메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.de gevoelens
  • 2.emotie
  • 3.oordeel

뜻/문법

감정 [] 단어장 저장
명사

de gevoelens

[정서] emotie (de); sentiment (het)

[격정] passie (de)

[충동] impuls (de)

  • een prozaïsch/zakelijk persoon

    감정이 메마른 사람

  • zijn gevoelens tonen [verbergen]

    감정을 나타내다[숨기다]

  • iemand kwetsen, iemand pijn doen

    감정을 상하게 하다

  • gekwetst worden

    감정이 상하다

  • zich door zijn gevoelens laten leiden

    감정에 지배되다

  • geneigd om emotioneel te zijn

    감정에 치우치기 쉽다

  • Hij toont zijn gevoelens zelden.

    그는 좀처럼 감정을 드러내지 않는다

  • zijn gevoelens onder controle houden

    감정을 억누르다

  • Ik koester helemaal geen gevoelens voor jou.

    나는 네게 아무 감정도 없다

  • De mens is een dier met gevoelens.

    인간은 감정의 동물이다

감정 감각 : het ondergaan van gevoelens

감정 교육 : de emotionele vorming

감정극(劇) : het emotionele toneelstuk

감정 : het emotioneel geladen argument

감정선(線) [손금의] : de hartlijn (in de palm van de hand)

감정성 범죄인 : iemand die een crime passionel heeft begaan

감정 이입설 : de empathie theorie

영어의미

feeling(s); [정서] emotion; sentiment; [열정] passion; [충동] impulse.

한영사전 더보기
더보기
감정 [] 단어장 저장
  • 1. [판정] oordeel (het), taxatie (de), de mening van een expert
  • 2. [평가] waardering (de), het kritische oordeel, evaluatie (de)
더보기
감정 [] 단어장 저장
  • de negatieve gevoelens, wrok (de), verontwaardiging (de), het kwade bloed
더보기
감정 [] 단어장 저장
  • onderdrukking (de)
더보기

예문

다음사전 앱
221건
  • van het gezicht af te lezen zijn [감정이] 면상에 나타나다 (→면상)
  • Het verlangen om haar te zien was sterker dan mijn wrok jegens haar. 미워하기보다는 보고 싶어지는 감정이 더 앞섰던 것이다 (→앞서다)
  • de diepgewortelde wrok tegen Japan 뿌리깊은 반일 감정 (→뿌리)
  • een stem die hees is van emotie 감정이 복받쳐 삐걱거리는 목소리 (→삐걱거리다)
  • zijn gevoelens in toom houden en op een ingetogen manier praten 감정을 누르고 고담한 목소리로 말을 하다 (→고담하다)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다