메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

뒤

바로저장 단어장선택
  • 1.achterkant
  • 2.rug
  • 3.achterzijde
예문 다른 검색결과

뜻/문법

뒤 단어장 저장
명사
1.

[후방] achterkant (de), rug (de), achterzijde (de), rugzijde (de)

  • achterkamer (de)

    뒷방

  • degenen erachter, degene die erachter staat

    뒤에 있는 사람

  • zich achter een huis verschuilen

    집 뒤에 숨다

  • achterblijven

    뒤에 남다

  • helemaal achteraan zitten

    쑥 뒤에 앉다

  • achterover vallen

    뒤로 넘어지다

  • naar achteren stappen

    뒤로 물러서다

  • iemand van achteruiten roepen

    뒤에서 부르다

  • terugkeren

    뒤돌아 서다

  • naar achteren kijken, omkijken

    뒤돌아 보다

  • achter iemand aan lopen, iemand achtervolgen

    뒤따라 가다

  • met de rug naar elkaar toe zitten

    뒤를 맞대고 앉다

  • het vaderland achter zich laten

    고국을 뒤로 하다

  • rechtsom(keert)!

    뒤로 돌아!

  • Ik werd van achter door een andere auto aangereden.

    내 차가 뒤에서 받혔습니다

2.

[미래, 장래] toekomst (de)

  • in de toekomst, later

    뒤에

  • aan de toekomst denken

    뒷날을 생각하다

  • een appeltje voor de dorst bewaren

    뒷날에 대비하다

  • de toekomst voorspellen

    뒷일을 예언하다

  • Ik neem de zorg voor de nabestaanden op me.

    내가 그 유족의 뒤를 돌보겠다

  • Hij werd later een belangrijk persoon.

    그는 뒤에 큰 사람이 되었다

  • Ik was helemaal vergeten om mijn horloge een uur achteruit te zetten.

    나는 시계 바늘을 한 시간 뒤로 돌려놓는 것을 깜박 잊어버렸다

3.

[나중, 다음] later; na, nadat

  • na, nadat

    뒤에

  • na het ontbijt

    조반 뒤에

  • over/na vijf dagen

    5일 뒤에

  • na televisie gekeken te hebben

    텔레비전을 본 뒤에

  • uitstellen

    뒤로 미루다

  • Ik bel je later terug.

    뒤에 전화를 하겠습니다

  • Je zult er later spijt van krijgen.

    당신은 뒤에 후회할 것이다

4.

[결과] uitkomst (de), afloop (de)

  • een affaire afhandelen

    사건의 뒷처리를 하다

  • Na ons de zondvloed!

    뒷일이야 알게 뭐야!

  • Je zult het niet leuk vinden, als je het zo doet.

    그렇게 하면 뒤가 재미없을 것이다

  • Ik stel me verantwoordelijk voor de afloop.

    뒤는 내가 맡겠다

5.

[배후] achtergrond (de), achter de schermen, rug (de)

  • Iemand controleert hem van achter de schermen.

    누군가 뒤에서 그를 조종하고 있는 것 같다

  • Zeg geen slechte dingen over iemand achter zijn rug.

    뒤에서 남의 욕을 하지 마라

6.

[배경] ruggensteun (de), achterban (de), backing (de)

  • steun (de), stut (de), toeverlaat (de)

    뒤를 밀어 주는 사람

  • steunen

    뒤를 밀어주다

  • Hij heeft een sterke achterban.

    그는 뒤가 든든하다

7.

[후계] opvolger (de)

[자손] nakomeling (de), afstammeling (de)

  • als opvolger van

    …의 뒤를 이어서

  • in de voetsporen van zijn vader treden

    아버지의 뒤를 잇다

  • iemand als directeur opvolgen

    사장직의 뒤를 잇다

8.

[대변] de uitwerpselen, ontlasting (de)

  • zich moeten ontlasten, naar de wc toe moeten

    뒤가 마렵다

  • naar de wc gaan, zich ontlasten, zijn behoeften doen

    뒤를 보다

9.

[돈이나 물자] geld (het)

[공급] het voorzien van, het financieel ondersteunen

  • iemand voorzien van geld e.d.

    뒤를 대다

  • het collegegeld voor zijn zoon betalen

    아들의 학비를 뒤를 대주다

  • Ik zal je bedrijf financieel blijven ondersteunen.

    당신에게 계속 사업 자금의 뒤를 대주겠다

  • zorgen voor, zich ontfermen/ontbarmen over

    뒤를 보아주다

  • zorgen voor zijn studerende broer

    공부하는 아우의 뒤를 보아 주다

더보기
뒤- 단어장 저장
  • 1. 〈prefix dat 'achter-, na-' aanduidt〉
  • 2. 〈prefix dat tegenstelling of omkering aanduidt〉
  • 3. 〈prefix dat 'zeer, hard, ernstig' aanduidt〉
  • 4. 〈prefix dat het geheel aanduidt〉
더보기

예문

다음사전 앱
208건
  • na vele hoogteen dieptepunten te hebben meegemaakt 우여곡절을 겪은 뒤에 (→우여곡절)
  • last van obstipatie hebben 뒤가 묵직하다 (→묵직하다)
  • het haar naar achteren strijken 머리털을 뒤로 제끼다 (→제끼다)
  • Grond wordt opnieuw hard na een regenbui. 비 온 뒤에 땅이 굳어진다 (→굳다)
  • Geschrokken door de felle reactie van de vrouw, deinsde hij achteruit. 그는 여자의 기세에 눌려 주춤 뒤로 물러섰다 (→주춤)
더보기
한국어-네덜란드어 사전한국외국어대학교 한국어에서 활용도가 높고 밀도 있는 표제어를 중심으로 전문용어, 신조어, 빈도 높은 외래어, 동의ㆍ동음어를 엄선하여 5만 어휘를 표제어로 삼았으며 아울러 정확하고 충실한 어휘의 분류와 함께 풍부한 용례와 다양한 파생어를 수록하였다. 또한 전문분야별 새 어의(語義)를 포괄하였으며 특히 컴퓨터 및 정보 분야의 전문용어 등 실용성을 확대한 한국어-네덜란드어 전문 어휘 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다