네덜란드어

onverwacht tegen het lijf lopen

뜻밖에 만나다

iemand in het geheim/stiekem ontmoeten

몰래 만나다

een afspraakje met een meisje hebben

여자와 만날 약속을 하다

Ik ben hem de laatste tijd niet tegengekomen.

그 사람하고는 요새 별로 만나지 않았다

Tot morgen!

내일 또 만납시다!

Ik heb geen behoefte hem te ontmoeten.

저 사람하고 만날 필요가 없다

Blijf bij die man uit de buurt!

저 사람을 만나지 않도록 해라!

Ik wilde je heel erg graag ontmoeten.

얼마나 너를 만나고 싶었는지 모른다

Als je hem ontmoet, zul je vanzelf wel zien dat hij een aardige man is.

만나보면 좋은 사람이라는 것을 알 것이다

Je moet hem echt persoonlijk ontmoeten.

직접 본인을 만나 보지 않으면 안된다

Hoe hebben jullie twee elkaar ontmoet?

너희 둘은 어떻게 만나게 되었니?

iets engs overkomen

무서운 일을 만나다

in een aangename tijdsperiode leven

태평 성대를 만나다