네덜란드어

• redelijk, logisch

  무리가 아닌

• Dit werk klopt niet.

  이 일에 무리가 있다

• Het is niet onredelijk voor jou om dat te doen.

  자네가 그러는 것도 무리가 아니다

• Het is niet onredelijk dat hij kwaad is.

  그가 화를 내는 것도 무리가 아니다

• buitensporige eis

  무리한 요구

• met mate

  무리가 없도록

• Het gaat te ver om hem dat te laten doen.

  그에게 그것을 시키는 것은 무리다

• buitensporige lichaamsbeweging

  무리한 운동

• te hard studeren

  무리하게 공부하다

• afjakkeren, te hard laten werken

  무리하게 일을 시키다

• te hard werken, zich uitputten

  너무 무리를 하다

• Het te harde werken heeft mijn gezondheid ondermijnd.

  무리를 했더니 몸에 해로웠다

• Dat werk is te veel voor me.

  그 일은 나에게는 무리다

• Ik weet niet of het te veel is om dit van je te verlangen.

  이런 일을 자네에게 부탁하는 것은 무리일는지 모르겠다

• tegen zijn wil, tegen heug en meug

  무리하게

• tegen zijn wil laten trouwen [uithuwelijken]

  무리하게 결혼시키다

• tegen zijn wil laten zitten

  무리하게 앉히다

• tegen zijn wil naar zich toe trekken

  무리하게 잡아당기다

• Hij liet me tegen heug en meug drinken.

  그는 내가 싫다는데도 무리하게 술을 먹였다

[도리에 어긋남] unreasonableness. [불가능] impossibility. [강제·억지] compulsion. [과도] excessiveness; immoderation; [과로] overstrain; overwork. [힘에 겨움]. [산재(散財)]. 무리하다

한영사전 더보기