메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.liefde
  • 2.de liefde voor een persoon of ding
  • 3.kamer

뜻/문법

명사
1.

liefde (de), de liefde voor een persoon of ding

[애정] de affectie jegens een persoon

[애착] de verbondenheid met

[애욕] passie (de)

동사

사랑하다 : houden van, beminnen, liefhebben, verzot zijn op, gehecht zijn aan, een passie koesteren voor

  • geliefd, lief

    사랑하는

  • lieflijk, schattig, charmant, beminnelijk

    사랑스러운

  • liefdeloos

    사랑 없는

  • de ouderlijke [broederlijke, echtelijke] liefde

    부모[형제, 부부]의 사랑

  • de rotsvaste liefde

    변함 없는 사랑

  • de platonische liefde

    정신적인 사랑

  • Cupido

    사랑의 신

  • de vrucht van de liefde

    사랑의 열매

  • het teken van liefde, het bewijs van affectie, de eed van liefde

    사랑의 표시

  • de lieve woordjes

    사랑의 속삭임

  • verliefd worden

    사랑에 빠지다

  • beslag nemen op al iemands liefde

    사랑을 독점하다

  • verslaafd raken aan een passie

    사랑의 노예가 되다

  • Wat hebben liefde en leeftijd met elkaar te maken?

    사랑과 나이가 무슨 상관이 있습니까?

1.

[연인] liefje (het), schatje (het), geliefde (de)

  • Oh, mijn liefde, mijn leven!

    어와 둥둥 내 사랑아!

  • 〔속담〕 Liefde maakt blind.

    사랑에 빠지면 곰보도 미인으로 보인다

사랑 노래 : liefdeslied (het)

사랑 매듭 : liefdesknoop (de), huwelijksverbintenis (de)

사랑 싸움 : de echtelijke ruzie

더보기
사랑 [] 단어장 저장
  • kamer (de), ontvangstkamer (de) 〈meestal voor het ontvangen van mannelijke gasten〉
더보기

예문

다음사전 앱
283건
  • iemand hartstochtelijk liefhebben 열렬히 사랑하다 (→열렬히)
  • de platonische liefde 플라토닉 사랑 (→플라토닉)
  • Liefde maakt iedereen gelijk. 사랑에는 위아래가 없다 (→위아래)
  • Als je geen lef hebt, vind je ook de liefde niet. 배짱이 없으면 사랑도 못한다 (→배짱)
  • Ook al doet hij me pijn, ik zal van hem houden. 그는 나를 해칠지라도 나는 그를 사랑하리라 (→라)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다