네덜란드어

schaamtevol zijn, schande uit de weg gaan(나이들어) 부끄럼을 알다 (→부끄럼)

Als je hem ontmoet, zul je vanzelf wel zien dat hij een aardige man is. 만나보면 좋은 사람이라는 것을 알 것이다 (→만나다)

Ah, nu snap ik het! 아, 이제 알았다! (→알다)

Iets weten is heel andere koek [is heel wat anders] dan iets onderwijzen. 알고 있다는 것과 가르친다는 것은 다른 것이다 (→다르다)

Het was onmogelijk te achterhalen hoe deze informatie foutief was overgebracht. 이 사실이 어떻게 와전되었는지 도무지 알 수가 없었다 (→와전)