메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.schaap
  • 2.ram
  • 3.hoeveelheid

뜻/문법

  • 1. schaap (het), ram (de) (수컷)
  • 2. ooi (de) (암컷), hamel (de) (거세한), lam (het) (새끼양)
  • 3. [기독교에서] gelovige (de)
더보기
명사
1.

[분량] hoeveelheid (de), volume (het), kwantiteit (de)

  • de toename van het volume

    양의 증가

  • kwantitatief,volgens de hoeveelheid

    양적(으로)

  • afnemen [toenemen]

    양이 줄다[붇다]

  • minder alcohol drinken [minder sigaretten roken]

    술[담배]의 양을 줄이다

  • veel [weinig] zijn

    양이 적다[많다]

  • Wanneer de hoeveelheid toeneemt dan neemt de kwaliteit af.

    양이 많아지면 질이 떨어진다

2.

[식량] de hoeveelheid die iemand kan eten [drinken]

  • zoveel als je op kunt, tot barstens toe

    양껏

  • de grote eter

    양이 큰 사람

  • tot barstens toe eten [drinken]

    양껏 먹다[마시다]

  • Ik verkies kwaliteit boven kwantiteit.

    양보다도 질을 취한다

교통량 : verkeersvolume (het), verkeersdichtheid (de)

주(酒)(量) : de hoeveelheid alcohol die iemand kan drinken

더보기
  • [동양 철학에서] het positieve, het actieve
더보기
  • juffrouw (de) 〈ongetrouwde vrouw〉
더보기
양- [兩-] 단어장 저장
  • 〈prefix dat 'twee, een paar, een stel' aanduidt〉
더보기
양- [-] 단어장 저장
  • 〈prefix dat 'adoptief-, geadopteerd' aanduidt〉
더보기
-양 [-] 단어장 저장
  • 〈suffix dat een oceaan aanduidt〉
더보기
양- [-] 단어장 저장
  • 〈prefix dat 'westers, uit het westen, van het westen' aanduidt〉
더보기
  • 1. goed
  • 2. [등급] B, de B-klasse
더보기
-양 [-] 단어장 저장
  • 〈suffix dat een jonge vrouw met een beroep aanduidt〉
더보기
  • beide, allebei
더보기

예문

다음사전 앱
110건
  • zowel in kwantiteit als in kwaliteit 으로나 질로나 (→으로나)
  • Hij kwam terug naar Engeland om de rest van zijn leven samen met zijn dochter en haar gezin te wonen. 그는 여생을 딸 내외와 살 으로 영국으로 돌아왔다 (→ㄹ 양으로)
  • Die studente is juffrouw Kim Seon-yun. 저 여학생은 김선윤 입니다 (→양)
  • Hij deed trots alsof hij de leider was geworden. 그는 마치 자기가 오야붕이라도 된 으쓱거렸다 (→오야붕)
  • de grote eter 이 큰 사람 (→양)
더보기
맨위로

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다