네덜란드어

de jonge bladeren

어린 나뭇잎

het onbedorven hart, het hart van een kind

어린 마음

toen ik jong was, in mijn jonge tijd

어릴 때에

de vriend uit de kindertijd

어릴 때의 동무

van jongs af aan weten

어릴 때부터 알다

onvolwassen denken

생각이 어리다

Hij is nog jong, maar hij denkt als een volwassene.

나이는 어리지만 생각하는 것은 어른이다

Toen hij klein was, is hij naar Korea gegaan./Hij is op jonge leeftijd naar Korea gegaan.

그는 어렸을 때 한국에 건너갔다

Hij heeft ergens nog steeds de gelaatstrekken van zijn jeugd.

그에겐 어딘지 어릴 때의 모습이 남아 있다

De afschuwelijke scène liet een diepe indruk achter op mijn jonge hart.

끔찍한 광경을 보고 어린 마음에 대단히 놀랐다