네덜란드어

een zitplaats aan het raam

창가의 자리

gaan zitten

자리에 앉다

rechtstaan

자리에서 일어나다

iemand laten zitten

자리에 앉히다

(voor iemand

자리를 잡아두다

een plaats vrijmaken

) een plaats/stoel vasthouden,een plaats reserveren (예약) 자리를 비우다

zijn plaats (aan iemand) afstaan, plaats maken voor

자리를 양보하다

Is deze plaats vrij (bezet)?/Zit hier al iemand?

이 자리 비었습니까?

Wilt u misschien even op mijn plaats letten?

잠깐만 제자리 좀 봐주시겠습니까?

plaats maken voor

자리를 내다

veel plaats in beslag nemen

자리를 많이 차지하다

plaats maken

자리를 만들다

een lege plek opvullen

자리를 채우다

Er is nog plaats voor één persoon.

한 사람 더 들어갈 자리가 있다

de plaats van het misdrijf, de plaats van de moord

살인 사건이 있었던 자리

ter plekke

그 자리에서

op heterdaad betrapt worden, betrapt worden op de plaats van overtreding

그 자리에서 체포되다

Je had dat meteen moeten zeggen.

그 자리에서 그렇게 말했어야 했다

een goede [slechte] ligging hebben

자리가 좋다[나쁘다]

Het huis is gunstig gelegen.

집이 좋은 자리에 있다

Als de ligging goed is, is dat gunstig voor het zakendoen.

자리가 좋으면 장사가 잘 된다

een verantwoordelijke baan

책임 있는 자리

een belangrijke baan

중요한 자리

een benoeming als minister

장관 자리

zijn ontslag indienen

자리에서 물러나다

Op die school is er een vacature voor een docent.

그 학교에 선생 자리가 하나 났다

Dit jaar is er een stagnatie in de economie.

올 해의 경제 성장은 한 자리에 머물렀다

Hij is knap en heeft een goede opleiding, dus hij is een geschikte huwelijkskandidaat voor haar.

인물 좋고 학벌 좋고 신랑감으로서 그만한 자리가 없어요

Op kantoor waren er geen werknemers aanwezig, alleen de baas was er.

사무실에는 직원들은 없고 사장님이 자리를 지키고 있었다

de Schorpioen

전갈 자리