uitpuilend, uitstekend
De puistjes staan al op mijn voorhoofd.
벌써 이마에 여드름이 톡톡 나오고 있다
met herhaaldelijke tikjes/klapjes/klopjes/slagen
Mamma omhelsde me lachend en tikte een paar maal op mijn kont.
어머니는 웃으며 나를 껴안고 엉덩이를 톡톡 두드리셨다
met herhaaldelijke knallen/ploffen
het geplof van bakkende bonen
톡톡 콩 볶는 소리
herhaaldelijk ergens achter blijven stekend
Ik bleef telkens maar over de stenen struikelen.
돌에 톡톡 걸렸다
herhaaldelijk scherp/bijtend sprekend
scherpe opmerkingen maken
톡톡 쏘아붙이다
met herhaaldelijke knakken/knappen
Hij sloeg een paar maal met een stok op de kaki die toen (uit de boom) naar beneden viel.
장대로 감을 톡톡 쳐서 떨어뜨렸다
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료 제공사 또는 글쓴이에 있으며 Kakao의 입장과 다를 수 있습니다.