메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.uitpuilend
  • 2.uitstekend
  • 3.met herhaaldelijke tikjes

뜻/문법

부사
1.

uitpuilend, uitstekend

  • De puistjes staan al op mijn voorhoofd.

    벌써 이마에 여드름이 톡톡 나오고 있다

2.

met herhaaldelijke tikjes/klapjes/klopjes/slagen

  • Mamma omhelsde me lachend en tikte een paar maal op mijn kont.

    어머니는 웃으며 나를 껴안고 엉덩이를 톡톡 두드리셨다

3.

met herhaaldelijke knallen/ploffen

  • het geplof van bakkende bonen

    톡톡 콩 볶는 소리

4.

herhaaldelijk ergens achter blijven stekend

  • Ik bleef telkens maar over de stenen struikelen.

    돌에 톡톡 걸렸다

5.

herhaaldelijk scherp/bijtend sprekend

  • scherpe opmerkingen maken

    톡톡 쏘아붙이다

6.

met herhaaldelijke knakken/knappen

  • Hij sloeg een paar maal met een stok op de kaki die toen (uit de boom) naar beneden viel.

    장대로 감을 톡톡 쳐서 떨어뜨렸다

예문

다음사전 앱
10건
  • de gewoonte om achter elke zin een bijtende opmerking te maken 말끝마다 톡톡 쏘아붙이는 버릇 (→툭툭)
  • het geplof van bakkende bonen 톡톡 콩 볶는 소리 (→톡톡)
  • De puistjes staan al op mijn voorhoofd. 벌써 이마에 여드름이 톡톡 나오고 있다 (→톡톡)
  • Hij sloeg een paar maal met een stok op de kaki die toen (uit de boom) naar beneden viel. 장대로 감을 톡톡 쳐서 떨어뜨렸다 (→톡톡)
  • Mamma omhelsde me lachend en tikte een paar maal op mijn kont. 어머니는 웃으며 나를 껴안고 엉덩이를 톡톡 두드리셨다 (→톡톡)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다