메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

알다

바로저장 단어장선택
  • 1.знать сознава́ть
  • 2.быть знако́мым
  • 3.знако́миться
예문 다른 검색결과

뜻/문법

1.

[일반적으로] знать сознава́ть; быть знако́мым; знако́миться; узнава́ть.

• 잘 알고 있다 : знать хорошо́; быть хоро́шим знако́мым

  • знать и́мя[в лицо́]

    이름[얼굴]을 알다

  • наско́лько я зна́ю

    내가 아는 바로는

  • как вы зна́ете; как вам изве́стно

    아시다시피

  • умы́шленно;

    뻔히 알면서

2.

[이해] понима́ть; постига́ть; узнава́ть.

  • понима́ть блаже́нство здоро́вья

    건강의 고마움을 알다

  • Ты понима́ешь меня́?

    내 말 알겠나

3.

[지면]

  • стать знако́мым (с кем)

    알게 되다

  • знако́мый; знако́мая, знако́мец.

    아는 사람

4.

[인지] узнава́ть; опознава́ть; сознава́ть

[깨닫다] понима́ть; уясня́ть.

  • сознава́ть свою́ оши́бку

    자기의 잘못을 알다

  • понима́ть свои́ недоста́тки

    자기의 결점을 알다

  • Я по́нял, что я вы́брал не пра́вильную доро́гу.

    길을 잘못 든 것을 알았다

5.

[느끼다] ощуща́ть; чу́вствовать; осознава́ть.

  • стыди́ться.

    부끄러움을 알다

6.

[미루어] счита́ть; полага́ть; ду́мать.

  • остально́е мо́жно предположи́ть.

    나머지는 알 만하다

7.

[관여] име́ть отноше́ние; каса́ться; затра́гивать.

  • Это тебя́ не каса́ется.; Это не твоё де́ло.

    네가 알 바 아니다

8.

[경험] про́бовать; отве́дать; име́ть о́пыт.

  • знать же́нщин.

    여자를 알다

9.

[간주] счита́ть (кого-что кем-чем); полага́ть.

  • Все счита́ли его детекти́вом.

    모두들 그를 형사로 알았다

예문

다음사전 앱
85건
  • знать э́то че́рез дру́га 친구를 거쳐서 알다 (→거치다)
  • наско́лько я зна́ю 내가 아는 바로는 (→바)
  • понима́ть смысл 의미를 알다 (→의미)
  • Его́ хва́тит уда́р, е́сли он об э́том узна́ет. 그가 이걸 알면 충격을 받을거다 (→충격)
  • 〔속담〕 дли́нный как жердь (о человеке) 하늘 높은 줄만 알고 땅 넓은 줄은 모른다 (→하늘)
더보기
새한노사전한국외국어대학교 한국어에서 활용도가 높고 밀도 있는 표제어를 중심으로 전문용어, 신조어, 빈도 높은 외래어, 동의ㆍ동음어를 엄선하여 10만 어휘를 표제어로 삼았으며 아울러 정확하고 충실한 어휘의 분류와 함께 풍부한 용례와 다양한 파생어를 수록하였다. 또한 전문분야별 새 어의(語義)를 포괄하였으며 컴퓨터 및 정보 분야의 전문용어와 기초문법 및 세계 각국의 지명(수도), 공용어, 화폐 등 부록의 실용성을 확대한 한국어-러시아어 전문 어휘 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다