메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.открыва́ть
  • 2.приноси́ть плоды́
  • 3.начина́ть

뜻/문법

1.

[닫힌 것을] открыва́ть.

  • потяну́ть к себе́ [толка́ть] дверь, что́бы откры́ть её.

    문을 당겨서[밀어서] 열다

  • выдвига́ть я́шик

    서랍을 열다

  • поднима́ть кры́шку

    뚜껑을 열다

  • открыва́ть рот; заговори́ть; нача́ть разгово́р.

    입을 열다

2.

[개시] открыва́ть; начина́ть; приступа́ть (к чему).

  • э́тот магази́н открыва́ется в семь часо́в.

    그 가게는 7시에 연다

3.

[개최] открыва́ть; провести́; устро́ить.

  • провести́ вы́ставку.

    전람회를 열다

4.

[길을] освободи́ть; очи́стить (доро́гу).

더보기
  • 1. [나무가] приноси́ть плоды́
  • 2. [열매가] расти́; произраста́ть.
더보기

예문

다음사전 앱
36건
  • закрыва́ть[открыва́ть] магази́н[ла́вку] 가게를 닫다[열다] (→가게)
  • найти́ вы́ход из созда́вшегося положе́ния; прорва́ться из окруже́ния. 혈로열다 (→혈로)
  • Ну, откро́ем окно́, что ли? 창문을 열까 (→ㄹ까)
  • открыва́ть совеща́ние[заседа́ние] 회의열다 (→회의)
  • провести́ вы́ставку. 전람회를 열다 (→열다)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다