메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

흐르다

바로저장 단어장선택
  • 1.течь
  • 2.протека́ть
  • 3.плыть
예문 다른 검색결과

뜻/문법

1.

[물 등이] течь; протека́ть.

  • Река́ течёт в мо́ре.

    강물이 바다로 흐르다

2.

[떠나다] плыть; пари́ть.

  • Аэроста́т отно́сит ве́тром к за́паду.

    기구가 바람에 서쪽으로 흐른다

3.

[쏟아지다] хлы́нуть.

  • Дождь хлы́нул вдруг, как из ведра́.

    갑자기 비가 양동이로 퍼붓듯이 쏟아졌다

  • Лю́ди хлы́нули на у́лицы.

    사람들이 거리로 쏟아져 나왔다

4.

[쏠리다] скати́ться; склоня́ться; накрени́ться; устремля́ться.

  • скати́ться на путь авантюри́зма.

    모험주의로 흐르다

5.

[윤기가] блесте́ть; лосни́ться.

6.

[빛이] струи́ться.

7.

[정적 등이] воцаря́ться.

  • Сно́ва воцари́лась ночна́я тишина́.

    다시 밤의 정적이 흘렀다

8.

[세월이] течь; проходи́ть; протека́ть; утека́ть.

  • Вре́мя течёт бы́стро.

    세월이 빨리 흘러간다

예문

다음사전 앱
22건
  • Из ра́ны хлеста́ла кровь. 상처에서 피가 콸콸 흘렀다 (→콸콸)
  • непреры́вно течь; журча́ть 줄줄 흐르다 (→줄줄)
  • река́, теку́щая извива́ясь. 굽이굽이 흐르는 강 (→굽이굽이)
  • Река́ течёт в мо́ре. 강물이 바다로 흐르다 (→흐르다)
  • дать во́лю чу́вствам 감정에 흐르다 (→감정)
더보기
새한노사전한국외국어대학교 한국어에서 활용도가 높고 밀도 있는 표제어를 중심으로 전문용어, 신조어, 빈도 높은 외래어, 동의ㆍ동음어를 엄선하여 10만 어휘를 표제어로 삼았으며 아울러 정확하고 충실한 어휘의 분류와 함께 풍부한 용례와 다양한 파생어를 수록하였다. 또한 전문분야별 새 어의(語義)를 포괄하였으며 컴퓨터 및 정보 분야의 전문용어와 기초문법 및 세계 각국의 지명(수도), 공용어, 화폐 등 부록의 실용성을 확대한 한국어-러시아어 전문 어휘 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다