헝가리어

Csúszós úton lassítson! 눈 비 올 때 감속 운행 (→감속하다)

ruhából eltűnik/kijön a kosz 옷에서 때가 빠진다 (→때)

váltságdíj megfizetéséig fogságban tart vkit 몸값을 지불할 때까지 억류하다 (→몸값)

homályosan emlékszik a gyerekkorára; 어렸을 때 일어난 일을 어렴풋이 기억하다 (→어렴풋이)

Hiányzik a késem ilyenkor. 이런 때 칼이 없어서 아쉽다 (→아쉽다)