메뉴 바로가기 본문 바로가기

뜻/문법

1.

 

(의문) hol, merre

  • Hol érzed a fájdalmat?

    어디가 아프니

  • Hol vagyunk/vagyok most?

    여기가 어딥니까

  • Senki sem tudja, hova mehetett.

    그가 어디 갔는지 아무도 모른다

  • Hol voltál mostanáig?

    자네 이제까지 어디 있었나

  • Hol/Miben különbözik a többiektől?

    이것은 다른 것과 어디가 다르냐

  • Mit látsz egy ilyen emberben?

    그런 남자의 어디가 좋은가

  • Nem találok semmi jót ebben a regényben.

    이 소설의 어디가 좋은지 모르겠다

  • Nem tudom, mennyire bízhatok benne.

    그를 어디까지 믿어야 할지 모르겠다

  • Meddig jutottunk a múltkor?

    지난번에 어디까지 했던가

2.

 

valahogy, valahol, valahova

  • Biztos vagyok benne, hogy láttam már valahol, de nem emlékszem, hol.

    분명히 어디서 본 얼굴인데 어디서 보았는지 생각이 안 난다

  • Van posta valahol a közelben?

    이 근처 어디에 우체국이 있습니까

  • Itt él valahol a környéken.

    그는 이 근처 어딘가에 산다

  • Elhagytam a kesztyűmet valahol.

    장갑을 어디엔가 두고 왔다

3.

 

akárhol, bárhol, valahol, valahová, mindenhol

  • akárhova is mennél

    어디를 가더라도

  • A végsőkig kitartok melletted.

    나는 어디까지나 너를 지지하겠다

더보기

예문

다음사전 앱
127건
  • Milyen állampolgárságú vagy? 너의 국적어디 (→국적)
  • Hadd lássam! 어디 보자 (→보다)
  • Hol dolgozik? 그는 어디에 나가지요 (→나가다)
  • Te itt vagy ott fogsz élni? 이곳과 그곳, 어디에서 살 것이냐? (→그곳)
  • Az az út hova vezet? 저리가면 어디입니까 (→저리)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다