메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.ใส่
  • 2.เก็บ
  • 3.แทรก

뜻/문법

타동사
1.

(물건 따위를) ใส่, เก็บ

2.

[끼워넣다] แทรก, ฝัง, คั่น

  • ฝังเพชรพลอยในหัวแหวน

    반지에 보석을 박아 넣다

  • สูบลมยางรถยนต์

    타이어에 바람을 넣다

  • เอามือล้วงกระเป๋า

    호주머니에 손을 넣다

  • เอาที่คั่นหนังสือคั่นหนังสือไว้

    책 사이에 서표를 넣다

3.

[들이다] ให้…เข้ามา

  • เปิดหน้าต่างให้อากาศที่สดชื่นเข้ามา

    신선한 공를 넣게 창문을 여세요

[수용하다] รับ, เก็บ, บรรจุ, ซุกเข้า

  • ห้องประชุมนี้จุคนได้ 2,000คน

    이 강당에는 2 천명을 넣을 수 있다

  • ห้องเก็บของห้องนี้เก็บข้าวสารได้ไม่หมด

    이 헛간은 곡식을 다 수용하지 못한다

  • รับเด็กเข้าโรงเรียน

    아이를 학교에 넣다

4.

[포함] รวม นับรวม, คิดรวม

  • คิดรวมเลขจำนวนนี้ด้วย

    계산에 넣다

  • คิดรวมค่าน้ำตาลด้วย

    설탕값을 계산에 넣다

5.

(중간에) เป็นคนกลาง, เป็นบุคคลที่สาม

  • ส่งคนไปช่วยเจรจา

    사람을 넣어 교섭하다

  • เจรจาโดยไม่มีคนกลาง

    사람을 넣지 않고 교섭하다

6.

[입금하다] ฝาก

  • ฝากเงินธนาคาร

    은행에 돈을 넣다

예문

다음사전 앱
75건
  • สูบลมยางรถยนต์ 타이어에 바람을 넣다 (→넣다)
  • เก็บไว้ที่คลังสินค้าเพื่อรอเสียภาษี 보세창고에 넣다 (→보세)
  • ใส่ซอง 봉투넣다 (→봉투)
  • ผูก(ขัง) ไว้ในคอกม้า(วัว) 외양간넣다 (→외양간)
  • โดยสอดมือไว้ในกระเป๋าเสื้อผ้า 호주머니에 손을 넣다 (→호주머니)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다