메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.ไฟ
  • 2.เปลวไฟ
  • 3.อุปสรรคแสดงการปฏิเสธ : ไม่

뜻/문법

명사
1.

(일반적인) ไฟ, เปลวไฟ

  • จุดไฟ

    을 피우다

  • ดับไฟ

    을 끄다

  • ผิงไฟ

    을 쬐다

  • วางบนไฟ, ตั้งบนไฟ

    에 얹다

  • สิ่งที่ติดไฟง่าย, วัสดุติดไฟง่าย

    이 잘 붙는 것(물체)

  • ติดไฟ

    이 붙다

2.

[화재]

  • ไฟไหม้ครั้งใหญ่

  • ทำให้เกิดไฟไหม้โดยเจตนา

    을 내다

  • วางเพลิง, เผา

    을 지르다

  • ดับไฟ

    을 끄다

  • เกิดไฟไหม้

    이 났다

  • ไฟไหม้ ! (เสียงร้องตะโกนเมื่อไฟไหม้)

    이야

3.

[등불] 전기- โคมไฟฟ้า

  • เปิดไฟ

    을 켜다

  • ไฟมา, ไฟติด

    이 켜지다 (들어오다)

  • ไฟดับ

    이 나가다

4.

〔비유〕

  • เกิดไฟแวบในตา (สำ) หมายถึง เกิดสายตาพร่าเหมือนมีแสงแวบขึ้นมา เทียบกับสำนวนไทยว่า เห็นดาว

    눈에서 이 번쩍 나다

더보기
  • 2불((เงิน) ดอลลาร์สองดอลลาร์)
더보기
  • (아니) อุปสรรคแสดงการปฏิเสธ : ไม่, มิ
더보기

예문

다음사전 앱
69건
  • ทำเหมือนกับมองไฟไหม้ที่คนละฝั่งแม่น้ำ (สำ) หมายถึง มองดูอย่างเฉยเมย 대안 보듯 하다 (→대안)
  • ไฟไหม้ ! (เสียงร้องตะโกนเมื่อไฟไหม้) 이야 (→불)
  • สุมไฟเพื่อทำให้ห้องอุ่น 방에 때다 (→불때다)
  • ติดไฟ 이 붙다 (→불)
  • ทนไฟได้ 견디다 (→견디다)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다