메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.ดี
  • 2.ดีงาม
  • 3.เห็นด้วย!

뜻/문법

형용사
1.

(상태 따위가) ดี, ดีงาม, งดงาม, ประณีต

(머리가) ฉลาด, เฉลียวฉลาด, หัวดี ;

(혈색이) เลือดฝาดดี;

(성적이) คะแนนดี;

(성격) นิสัยดี;

(사이가) ความสัมพันธ์ดี, ลงรอยกันดี

  • ไม่ลงรอยกัน; (마음이) ใจดี

    사이가 좋지 않다

2.

(날씨가) (อากาศ) ดี

(색이) (สี) สวย

  • อากาศดีนะ; (경치가) (ทิวทัศน์) สวย, สวยงาม;

    날씨가 좋지?

(맛 따위가) (รส) ดี, อร่อย, ไม่เลว, พอใช้ได้

3.

(기분 . 건강이) (อารมณ์หรือสุขภาพ) ดี

(보기에) น่ามอง, น่าดู, น่าชม, ดู, เพลินตา;

(듣기에) ไพเราะ, เพราะ, น่าฟัง, ชวนฟัง, อ่อนหวาน

  • แข็งแรง, พลานามัยดี

    건강이 좋다

4.

(운이) โชคดี, เคราะห์ดี

  • วันฤกษ์ดี

    운좋은 날, 길일

5.

[알맞다] พอดี, เหมาะสม, สมควร ;

(솜씨가) (ฝีมือ) ดี

(유리 . 유용하다) เป็นประโยชน์, มีคุณค่า

6.

[정당하다] ถูกต้อง, ถูก

  • ทัศนะของคุณถูกต้อง, ความเห็นของคุณถูกแล้ว

    당신의 의견은 좋다

7.

(…으로 충부하다) พอเพียง, เพียงพอ, พอ

8.

(소망) 백만원이 있다면 좋을텐데 มีเงินสักล้านวอนก็ดี

9.

[좋아하다] ชอบ

  • ทำตามใจชอบ, ทำอย่างที่ชอบ

    좋을대로 하다

10.

(비교) ดีกว่า…

  • ทำ…ดีกว่า

    하는 편이 좋다

  • ทำ…ดีกว่ามาก

    휠씬 좋다

  • คงจะดี

    좋을 것이다

  • อย่างดี

    좋게

  • ทำให้พอดี, ไม่ขาดไม่เกิน

    좋게 하다 (과부족이 없이 하다)

  • ดีมาก, ดีเลิศ

    매우 좋다

11.

(…해도) ทำ…ก็ได้, ทำ…ก็ดี

  • คุณจะสูบบุหรี่ก็ได้

    담배를 피워도 좋다

12.

(…하지 않아도) ไม่ต้องก็ได้, ไม่ต้องทำก็ได้

  • พรุ่งนี้คุณไม่ต้องมาก็ได้

    내일은 오지 않아도 좋다

더보기
  • (감탄사로) เห็นด้วย!, ตกลง!, เอาเลย!, เอาเถอะ!, ดีล่ะ!, ดีแล้ว!
더보기

예문

다음사전 앱
288건
  • พวกเขาสนิทสนมกันมาก 그들은 관계가 좋은 사이이다 (→사이)
  • ได้ผลคะแนนดี 좋은 성적을 올리다 (→올리다)
  • ดีเป็นพิเศษ 특히 좋다 (→특히)
  • ทำให้พอดี, ไม่ขาดไม่เกิน 좋게 하다 (과부족이 없이 하다) (→좋다)
  • เคราะห์ดี, โชคดี 재수가 있다(좋다) (→재수)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다