메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.ข้าวต้ม
  • 2.โจ๊ก
  • 3.เป็นแถวยาว

뜻/문법

명사

ข้าวต้ม, โจ๊ก

  • ต้มข้าวต้ม, ต้มโจ๊ก ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้เสียหาย, ทำให้เละเทะ

    을 쑤다

: ข้าวต้มไก่

전복 : ข้าวต้มหอยเป๋าฮื้อ

영어의미

(rice) gruel; porridge; hot cereal; (유아용) pap.

한영사전 더보기
더보기
  • 1. (한줄로) เป็นแถวยาว ;
  • 2. (항상, 늘) ตลอดเวลา, ตั้งแต่ไหนแต่ไร, ตลอดมา, ตลอดไป,เสมอมา ;
  • 3. (한번에, 단숨에) ทั้งหมด, เต็มตัว, เต็มที่, โดยสิ้นเชิง
더보기
  • 죽의 장막(ม่านไม้ไผ่ (หมายถึงประเทศจีน))
더보기
  • (열 개) (ลน.) สิบใบ, สิบชิ้น (ใช้สำหรับถ้วยชาม, เสื้อผ้า)
더보기

예문

다음사전 앱
19건
  • กินข้าวต้มเย็น (สำ) หมายความว่า ง่ายมาก เทียบกับสำนวนไทยว่า ปอกกล้วยเข้าปาก 식은 먹기다 (→식다)
  • ต้มข้าวต้ม, ต้มโจ๊ก ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้เสียหาย, ทำให้เละเทะ 을 쑤다 (→죽)
  • อ่านจดหมายรวดเดียวจบ 편지를 읽다 (→죽)
  • ม่านไม้ไผ่ (หมายถึงประเทศจีน) 의 장막 (→죽)
  • ตลอดทั้งปี 일년동안 (→죽)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다