메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

aan'sluiten

바로저장 단어장선택
  • 1.접속시키다
  • 2.가입시키다
  • 3.잡아매다
발음 [안슬라위턴]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

시제
sloot aan, heeft aangesloten
v.t.
I.

 

1.

(전화, 전기 등을) 접속[연결]시키다, 가입시키다

  • hij is aangesloten

    전화가 연결되었다

  • ik ben verkeerd aangesloten

    전화가 잘못 연결되었다

  • een nieuwe abonnee ~

    새 정기 구독자를 가입시키다

  • niet alle stakers zijn aangesloten

    모든 파업자들이 가입되지 않았다

  • op het net ~

    망(網)에 연결하다

2.

잡아매다, 덧붙이다

  • ~ met

    …로 매다

v.i.
I.

 

1.

…에 맞다, 적합하다

  • die plank sluit niet aan

    그 판자는 맞지 않다

2.

(길 등이) 연결되다

  • de treinen sluiten op elkaar aan

    이 기차들은 서로 연결되지 않는다

  • deze route sluit aan op de snelweg

    이 길은 고속도로와 연결되지 않는다

  • wilt u daar ~?

    줄을 서 주시겠습니까?

v.r.
I.

 

1.

어울리다, 사귀다

  • zij sluit zich niet gemakkelijk aan (bij anderen)

    그 여자는 다른 사람들과 어울리기가 어렵다

2.

가입하다, 참여하다, 한패가 되다, (의견,

입장 따위를) 지지하다, 동의하다, 참여하다

  • zich ~ bij de vorige spreker

    전의 발표자의 의견을 지지하다

  • zich bij een partij

    정당에 기입하다

  • zich bij de meerderheid

    다수를 따르다

  • aangesloten bij het ziekenfondsen

    의료보험가입자

예문

다음사전 앱
29건
  • ~ bij elkaar aansluiten (→harmonisch) 서로 서로 일치하다
  • een radio aansluiten op het ~ (→lichtnet) 라디오를 전기 배관선에 연결하다
  • een ~ van het gasbedrijf kwam de kachels aansluiten (→installateur) 가스회사의 난방장치 설비자가 난로를 연결하기 위하여 왔다
  • zich aansluiten bij de Communistische Partij 공산당에 붙다 (→붙다)
  • aansluiten, de stekker insteken 스위치를 꽂다 (→꽂다)
더보기
네덜란드어-한국어사전한국외국어대학교 7만여 이상의 표제어를 수록한 큰 사전으로 세계화, 정보과학 시대에 걸맞은 다양한 전문용어와 외래어 및 신조를 수록했다. 일상적 구어와 관용어를 비롯한 풍부한 예문이 소개되며, 한국 내의 네덜란드 학습자는 물론 네덜란드어권의 한국어 학습자 모두에게 유용한 길잡이 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다