네덜란드어

iets/iemand ~

무엇을/누구를 잡다

hij greep het mes dat op tafel lag

그는 탁자위에 있던 칼을 쥐었다

naar iets ~

무엇에 손을 뻗치다, …을 붙잡으려고 하다

voor het ~ liggen

준비가 되어있다, 놓여있다, 충분히 있다

dat bericht is uit de lucht gegrepen

그 소식은 꾸며낸 것이다, 날조한 것이다

de dief werd gegrepen

도둑이 포박당했다

hij greep het paard bij de teugel

그는 말(馬)을 멈추게 했다

het greep hem in de ziel

그에게 깊은 감동을 불러일으켰다

door iets gegrepen zijn

무엇에 깊이 감동되다

hij greep zijn hoed en ging heen

그는 모자를 들고 나갔다

naar de wapenen ~

무기를 잡고 일어서다, 무력에 호소하다

naar de pen ~

기록하다

in iets ~

무엇에 손(가락)을[으로] 찌르다, 집어넣다

het vuur greep om zich heen

불이 퍼졌다

naar de macht ~

쿠테타를 일으키다

te hoog ~

지나치다, 도를 넘다

het anker grijpt

정박하다

de tanden der raderen van een machine ~ in elkaar

기계의 톱니바퀴가 서로 맞물려 있다

zo haast het bier gegrepen is, doet men het in tonnen

맥주가 발효되면 맥주통에 넣는다