네덜란드어

~ is het afgelopen?

어떻게 끝났느냐?

~ maakt u het?

안녕하십니까? 어떻게 지내십니까?

~ in de wereld is het mogelijk!

세상에 어찌 그런 일이 있을 수 있냐?

niet meer weten ~ of wat

당황하다, 어찌할 바를 모르다

~ dan ook

어떻게 해서든지, 어떠한 방법으로든지; 어떻든

~ heet-ie ook weer?

그 사람 이름이 뭐냐?

ik weet niet ~ het komt

어떻게 해서 그렇게 되는지 모르겠다

~ dat?

어떻게 해서 그렇게 생각하느냐?

~ vind je mijn kamer?

내 방 어떠니?

~ is uw naam?

당신의 이름은 무엇입니까?

~ nu?

(놀라움을 나타내어) 웬일이죠? 어쩐 일이오?

denk eens ~ ik schrikte!

내가 얼마나 놀랐는지 한번 생각해봐라!

~ een

어떤 종류의

~ wilt u het mij laten?

어떤 조건으로 내게 시키겠습니까?

hij vertelde, ~ 's nachts een wolf in de schaapskooi was gekomen

그는 밤마다 늑대가 양들의 우리에 어떻게 왔는지를 이야기했다

je kunt denken ~ blij hij was

너는 그가 얼마나 기뻤는지 생각할 수 있을 것이다

~ ver ligt Amsterdam van Parijs?

암스텔담에서 파리까지 얼마나 먼가?

~ dikwijls heb ik het je nu al gezegd!

내가 네게 얼마나 자주 얘기했던가!

het gaat ~ langer ~ beter

길면 길수록 더 좋아진다

~ eer ~ liever

솔직하면 솔직할수록 더 좋다

~ ouder ~ gekker

나이들면 들수록 더 어리석어진다

~ ook

어떨지라도

~ vreemd het ook schijnt, 't is werkelijk zo gebeurd.

그것이 얼마나 이상스럽게 보이든지 그것은 실제로 일어난 일이다

het ~ en het wat

일의 진상