네덜란드어

een gestrekte ~

평각(180도)

een rechte ~

직각

een scherpe ~

예각

een stompe ~

둔각

een ~ van de kamer

방의 구석

iemand in de ~ trappen/duwen

누구를 부당하게 대하다, 누구를 제쳐두다

een verloren ~

(집의) 쓸모없는 공간

zich niet in een ~ laten duwen

차별[대우] 당하지 않다

gesloten/open ~

(주식의) 장내/장외 거리

een schilderachtig ~je

(도시 혹은 마을의) 잘 알려지지 않은 곳

hij zat stilletjes in een ~je te lezen

그는 모퉁이에서 책을 읽고 있었다

een ongeluk ligt/zit in een klein ~je

사고가 쉽게 일어날 수 있다

in alle ~en en gaten zoeken

구석구석 찾아 보다

leuk uit de(n) ~ komen

재미있는 얘기를 하다

de wind zit al lang in die ~

바람이 벌써 오랫동안 그 지역에 불고 있다

nu weet ik uit wat voor ~ de wind waait

지금 나는 어느 쪽으로부터 반대에 부딪칠런지 알지 못하고 있다

de stille/drukke ~

(파티 따위에서) 사람들이 별로 없는 곳/떠들썩한 곳

de ~ van de tafel

책상 귀퉁이

op de ~ van de straat

길 모퉁이에서

het is het derde huis om de ~

그 집은 모퉁이를 돌아 세번째집이다

met ~en en kanten

각 지고 모가 난

de H~ van Holland

네덜란드의 한 지역

hij is/gaat het ~je om

그는 죽어가고 있다[죽을것이다]

de ~en van de bladen zijn omgekruld

종이 가장자리가 구겨져 있다

een bijbel met koperen ~en

가장자리를 구리로 만든 성경

een ~je bouwland

뚝떨어진 땅

hou dit ~je voor mij open

이 구석을 내게 열어놓아라

aan/in de ~ bijten

낚시질하다

de vis is aan de ~

그는 잡혀있다[독안에 든 쥐다]