메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

mee'praten

바로저장 단어장선택
  • 1.함께 말하다
  • 2.말에 한몫 끼다
  • 3.아첨 떨다
발음 [메이프라턴]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

시제
praatte mee, heeft meegepraat
v.i.
1.

함께 말하다, 말에 한몫 끼다

  • hij mag ook ~

    그 역시 함께 말을 할 수 있다

  • daar kan ik van ~

    나는 그것을 체험했다, 나는 그것에 대해 훤히 알고 있다

2.

아첨 떨다

  • met iemand ~

    누구에게 아첨을 떨다

3.

(남의 말을) 앵무새처럼 되뇌다

  • hij weet er niets van, hij praat maar mee

    그는 거기에 대해 아는 것이 전혀 없고 남의 얘기만 그대로 되뇌일 뿐이다

예문

다음사전 앱
6건
  • zo’n kleine ~ wil ook al meepraten (→kriel) 그런 꼬맹이와도 함께 얘기하고 싶다
  • Als je het zelf niet echt hebt meegemaakt, kun je er als het puntje bij paaltje komt niet over meepraten. 일이란 막상 당해 보지 않으면 모르는 것이다 (→막상)
  • hij mag ook ~ (→meepraten) 그 역시 함께 말을 할 수 있다
  • met iemand ~ (→meepraten) 누구에게 아첨을 떨다
  • hij weet er niets van, hij praat maar mee (→meepraten) 그는 거기에 대해 아는 것이 전혀 없고 남의 얘기만 그대로 되뇌일 뿐이다
더보기
네덜란드어-한국어사전한국외국어대학교 7만여 이상의 표제어를 수록한 큰 사전으로 세계화, 정보과학 시대에 걸맞은 다양한 전문용어와 외래어 및 신조를 수록했다. 일상적 구어와 관용어를 비롯한 풍부한 예문이 소개되며, 한국 내의 네덜란드 학습자는 물론 네덜란드어권의 한국어 학습자 모두에게 유용한 길잡이 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다