메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

mer・ge

바로저장 단어장선택
  • 1.가다
  • 2.작동하다
  • 3.운전중이다
발음 [메르제]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

vi.
어형변화
merg,(~sei, ~s)
1.

가다

  • a ~ drept

    똑바로 가다

  • a ~ desculţ

    맨발로 가다

  • a ~ în baston

    지팡이를 집고 가다

  • a ~ pe jos

    도보로 가다

  • a ~ pe bicicletă

    자전거 타고 가다

  • a ~ cu maşina

    자동차 타고 가다

  • a ~ înainte(înapoi)

    앞으로 (뒤로)가다

  • a ~ sus(în sus, la deal)

    올라가다

  • a ~ jos(în jos, la vale)

    내려가다

  • a ~ la dreapta(la stînga)

    오른쪽(왼쪽)으로 가다

2.

(기계에 대해) 작동하다, 운전중이다.

3.

 

  • ceasul ~ bine

    시계가 잘간다

  • îmi ~ bine(rău)

    나는 잘(나쁘게) 지낸다

  • cum ~ cu sănătatea

    건강이 어떠합니까?

4.

어울리다, 맞다:

  • cravata aceasta(~, la costumul cel nou)

    이 넥타이는 새옷에 어울린다

  • aceste culori nu merg împreună

    이 색깔들을 서로 맞지 않는다.

5.

성공하다; 잘되다

  • toate îi merg în plin.

    모든 것이 그에게는 잘 된다

6.

퍼지다

  • vestea ~ ca vântul.

    소문은 바람처럼 퍼진다

예문

다음사전 앱
52건
  • a face/merge ~ (→jumătate) 절반씩 나누다
  • a se duce(a pleca, a merge) în plata domnului (a lui Dumnezeu) (→plată) 가고 싶은 곳으로 가다
  • a merge la ~ (→judecată) 법원으로 가다
  • a ţine (또는 a merge pe) ~a (→stâng) 좌측통행하다
  • a-i merge ~ (→bine) 몸에 잘 맞다, 편안하다
더보기
루마니아어-한국어사전한국외국어대학교 한국에서 자주 사용되는 단어를 엄선하여 3만여 표제어를 선정하여 만들어졌으며, 학습자들이 루마니아 어휘를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 하기 위하여 표제어에 어간과 어미를 수직선을 그어 구분하였다. 또한 표제어 다음에 간단한 문법 형태소들을 제시함으로써 비교적 복잡하고 난해한 편인 루마니아어의 명사 및 형용사의 곡용과 동사의 활용 어미변화를 이해하는데 도움을 주고자 하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다