메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

pune

바로저장 단어장선택
  • 1.놓다
  • 2.두다
  • 3.운반하다
발음 [푸네]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

pus.
어형변화
pun, pusei
vt.
I.

 

1.

놓다, 두다

  • a ~ cartea pe masă

    책을 탁자위에 놓다

  • a ~ jos

    내려놓다

  • a ~ la loc

    제자리에 도로 두다

  • a ~ în cui

    못에 걸다

  • a-şi pune pofta în cui

    희망을 포기하다

  • a ~ foc

    불을 지르다

  • a ~ temelie

    초석을 놓다

  • a ~ piedici또는 a ~ beţe-n roate

    방해하다

  • a ~ o vorbă(bună) pentru cineva

    누구를 칭찬하다, 누구를 옹호해주다

  • a ~ la o parte (bani)

    저축하다

  • a ~ impozite

    세금을 매기다

  • a ~ bani(la dobândă)

    세금을 부과하다

  • a ~ peceta

    도장을 찍다

  • a-şi ~ iscălitura

    싸인하다

  • a ~ mâna(또는 umărul)

    도와주다

  • a ~ mână de la mână

    기여하다

  • a ~ la colţ

    구석에 놓다, 치우다

  • a ~ la zid

    누구를 총살하다; 저주하다

  • a ~ în picioare

    누구에게 필요한 것을 제공하다

  • a pune mâna pe cineva

    누구를 체포하다

  • a-şi ~ capul, viaţa pentru cineva(또는 ceva)

    누구를 위해 생명의 위험을 무릅쓰다

  • a ~ la îndoială

    의심하다

  • a ~ pro

    -

  • blema

    문제를 제기하다

  • a ~ pe tapet

    토론하다;토론주제로 삼다

  • a ~ faţă în faţă

    적대시키다, 대립시키다

  • a ~ pe socoteala cuiva

    누구의 탓으로 돌리다

  • a-şi ~ nădejdea în ceva

    무엇에 희망을 걸다

  • a ~ cuiva un lucru înainte

    누구에게 무엇을 제공하다;

2.

운반하다, 가지고오다, 야기하다

  • a ~ la vot

    투표에 부치다

  • a ~ pe cineva în încurcătură

    누구를 혼란스럽게 하다

  • a ~ pe calea cea bună

    올바른 길로가게 하다

  • a ~ în vânzare

    판매하다

  • a ~ bine또는 a ~ la adăpost

    안전하게하다

3.

..하게하다, 시키다

  • a ~ să cânte

    노래시키다

  • a ~ la muncă

    일하게 하다

  • a ~ în lucru

    착수하다;

4.

심다, 씨를 뿌리다

  • a ~ grâu

    밀씨앗을 뿌리다

5.

[속어]증가하다

  • am pus un l kg.

    체중이

  • 1kg

    늘었다

6.

옷을 입다, 걸치다

  • a-şi ~ rochia

    옷을 입다

  • a-şi ~ cravata

    넥타이를 매다

  • a-şi ~ pălăria în cap

    모자를 쓰다

  • [비유] a ~ coarne

    누구와 아내와 간통하다

7.

 

  • a ~ sub acuzare

    고소하다

  • a ~ amanet

    저당하다

  • a ~ la cale

    계획하다, 실천하다

  • a ~ capăt

    끝내다

  • a ~ cruce unui lucru

    최종적으로 포기하다

  • a ~ pe fugă

    도망치다

  • a ~ în funcţiune

    운전을 개시하다

  • a-şi ~ în gând

    게획하다, 구성하다

  • a ~ cuiva gând rău

    누구에게 대해 나쁜생각을 하다

  • a ~ pe cineva pe gânduri

    누구를 진정시키다

  • a ~ pe cineva la locul lui

    누구에게 올바른 길을 가르치다

  • a ~ masa

    식탁을 차리다

  • a-şi ~ mintea cu cineva

    누구와 관계를 맺다, ...와 음모를 꾸미다

  • a ~ pe note

    작곡하다

  • a ~ la punct punct

    참조

  • a ~ rămaşag

    내기하다

  • a ~ în scenă

    상연하다, 공연하다

  • a ~ şaua

    안장을 얹다

  • a ~ şaua pe cineva

    일을 재촉하다

  • a ~ temei, preţ pe ceva

    무엇에 가치를 두다

  • a-şi ~ viaţa în primejdie

    생명을 위태롭게 하다

  • a ~ în evidenţă

    강조하다

vr.
I.

 

1.

앉다. 눕다

  • a se ~ în pat

    침대에 눕다

  • a se ~ chezaş

    보증하다

  • a se ~ bine cu cineva

    누구와 불화하다;

2.

시작하다

  • se puse o iarnă grea

    혹독한 겨울이 시작되었다

  • se ~ pe ploaie

    비가 오기 시작한다

  • a se ~ pe muncă

    일하기 시작하다

  • a se ~ pe plâns

    울기시작하다

  • a se ~ pe vorbă

    대화하기 시작하다

  • a se ~ cu gura pe cineva

    누구를 심문하다, 질책하다

3.

적대시하다, 반대하다

  • a se ~ împotriva cuiva

    누구에 반항하다

  • a se ~ în calea cuiva

    누구를 방해하다

예문

다음사전 앱
250건
  • a-şi pune ~ul la cale (→stomac) 배고픔을 가라앉히다.
  • a pune în ~ (→discuţie) (문제를) 제기하다, (요구 따위를) 주장하다
  • a pune cuiva sula în coastă (→sulă) 칼을 목에 들이 대다;궁지에 몰아넣다
  • a pune (cuiva)pe umeri (→umăr) 죄를 누구에게 돌리다
  • a pune (또는 a face) platcă (→platcă) 잃게하다
더보기
루마니아어-한국어사전한국외국어대학교 한국에서 자주 사용되는 단어를 엄선하여 3만여 표제어를 선정하여 만들어졌으며, 학습자들이 루마니아 어휘를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 하기 위하여 표제어에 어간과 어미를 수직선을 그어 구분하였다. 또한 표제어 다음에 간단한 문법 형태소들을 제시함으로써 비교적 복잡하고 난해한 편인 루마니아어의 명사 및 형용사의 곡용과 동사의 활용 어미변화를 이해하는데 도움을 주고자 하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다