메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

mierzyć

바로저장 단어장선택
  • 1.재다
  • 2.평가하다
  • 3.가봉하다
발음 [미에지치]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

imperf Ⅵb
vt
I.

 

1.

(okreś­lać rozmiar) (치수를) 재다

  • ~ czjś puls

    ~의 맥박을 재다

  • ~ kogoś wzrokiem

    아래위로 훑어보다

  • ~ komuś temperaturę

    ~의 체온을 재다

2.

〔przen〕 평가하다

  • ~ innych własną miarką

    다른 사람들을 자기 기준으로 평가하다

3.

(przymierzać) 가봉하다

4.

(mieć określone wymiary) χ미터의 길이(폭， 높이)이다 (χ metrów)

vi
I.

 

(brać na cel) 총을 ~에게 겨냥하다 (do kogoś)

  • 〔przen〕 wysoko

    대망을 가지다

vr : ~ się
I.

 

1.

(dorównywać) ~와 맞먹다(z kimś)

  • nie móc się ~ z kimś

    ~와 필적할 수 없다

2.

(konkurować) ~와 경쟁하다 (z kimś)

3.

(stawać do walki) 겨루다

예문

다음사전 앱
8건
  • 〔pot〕 mierzyć innych swoją ~ą (→miarka) 다른 사람들을 자신의 기준으로 판단하다
  • 〔przen〕 wysoko (→mierzyć) 대망을 가지다
  • ~ czjś puls (→mierzyć) ~의 맥박을 재다
  • ~ kogoś wzrokiem (→mierzyć) 아래위로 훑어보다
  • ~ innych własną miarką (→mierzyć) 다른 사람들을 자기 기준으로 평가하다
더보기
폴란드어-한국어사전한국외국어대학교 각 분야별로 엄선한 6만 표제어를 수록하였다. 정확하고 충실한 어의(語義)의 분류와 함께 시의성 확보에 노력하였으며 풍부한 용례와 숙어의 제시는 사전의 편의성을 더욱 증가시키고 있다. 효과적인 사전 사용을 위하여 표제어 및 숙어, 관용구에 대한 표기법, 찾는 방법, 발음법 등에 대한 설명을 곁들이고 문법을 사전에서 해결할 수 있도록 동사변화표, 명사 변화표, 형용사 변화표, 대명사 변화표, 수사 변화표를 첨부하였다. 아울러 적절한 용례를 제시하여 작문이나 시, 문장 사전의 역할이 가능하도록 편찬하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다