메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

kés・ik

바로저장 단어장선택
  • 1.늦다
  • 2.지각하다
  • 3.아직 안 오다
발음 [케시크]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

어형변화
-ett, -sék/-sen, -nék/-ne
1.

(elkésik) 늦다, 지각하다

(még nem futott be) 아직 안 오다

(óra) (시계가) 느리다

  • hol -tél?

    (지금까지) 어디 있었니?

  • a döntés még ~

    결정이 아직 안 됐다

  • miért -nek a szállítások?

    배달(운송)이 왜 늦는가?

  • a vonat (három órát) ~

    기차가 (세 시간) 연착되다

  • valamit -tem

    내가 조금 늦게 왔다

  • kicsit -ni fogok

    조금 늦을 것이다

2.

~ vmivel v. vmit tenni ~ a válasszal 무엇을 게을리 하다

(vkinek) 대답을 늦게 하다

예문

다음사전 앱
16건
  • Szokatlan volt számára, hogy késik a kitűzött időhöz képest. 그가 약속 시간에 늦는 일은 드물다 (→드물다)
  • két órát késik vkinek az eljegyzéséről 약속 시간에 2시간 늦다 (→늦다)
  • a vonat késik/késve érkezik 기차가 늦게 도착하다 (→기차)
  • Ez az óra tíz percet késik egy nap alatt. 이 시계는 하루에 10분이 늦다 (→늦다)
  • néha késik 그는 간혹 늦는다 (→간혹)
더보기
헝가리어-한국어사전한국외국어대학교 이 사전은 6만 어휘를 수록하였으며, 표제어는 헝가리어-외국어사전, 헝가리어-헝가리어사전에 공통되는 단어를 중심으로 선택하였다. 표제어 가운데 명사와 형용사, 동사의 기초어에는 모음조화 규칙에 의한 접사모음의 선택과 불규칙 어근형을 알려주는 문법 형태소를 제시하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다