베트남어

bắt người nào

어떤 사람을 잡다.

Binh sĩ bắt hai người và mang họ đi

병사들이 두 사람을 잡아서 데리고 왔다.

Mèo bắt chuột

고양이가 쥐를 잡다.

Tôi ném trái banh và nó bắt lấy

내가 공을 던지자 그가 그것을 잡았다.

Nó bị bắt vì tội giết người

그는 살인죄로 잡혔다.

bắt một chiếc tàu địch

적선을 납치하다.

Bị cảnh sát bắt

경찰에 잡히다.

Cảnh sát bắt tên trộm và giam hắn vào khám

경찰은 도둑을 체포해서 감금했다.

bắt được người nào đang làm việc gì, bắt được quả tang

어떤 일을 하고 있는 사람을 잡다. 현장범을 잡다.

bắt được người nào đang phạm lỗi

잘못한 어떤 이를 잡다.

bắt người nào giữ lời hứa

누구에게 약속을 지키도록 강제하다.

bắt người nào làm việc gì

누구에게 억지로 어떤 일을 하게 하다.

bắt người nào phải xin lỗi

누구를 용서를 빌도록 강제하다.

bắt người nào uống rượu

누구에가 강제로 술을 먹이다.

bắt người nào làm thinh

누구를 강제로 침묵시키다.

bắt người nào phải nhận vật, việc gì

누구에게 물건을 받도록, 어떤 일을 강요하다.

bắt phục tùng pháp luật, bắt phải tôn trọng pháp luật

법을 따르도록 강행하다.

bắt, gắn vật gì vào vật gì

어떤 것을 … 에 묶다.

Trát bắt

체포영장을 발부하다.