베트남어

hết chuyện này đến chuyện nọ, trời lại còn mưa nữa. 엎친 데 덮치기로 비까지 왔다 (→엎친데덮치다)

đúng quá rồi!;còn gì nữa! 그래 싸다 (→싸다)

bia nhạt, bia để lâu không còn ngon nữa (김빠진) 맥주 (→맥주)

còn 3 ngày nữa là lễ nhập học. 입학식을 사흘 앞두다 (→앞두다)

đầy ắp không còn chỗ nhét vào nữa. 입추의 여지도 없다 (→입추)