메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.장소
  • 2.관계
  • 3.공간
발음 [쪼]

뜻/문법

유사음
cho, chó, chò, chỏ, chõ, chộ, chớ, chờ, chở, chợ
명사
1.

장소. 곳.

  • Trước khi tôi từ giã (rời) khỏi chỗ này

    내가 이 장소를 떠나기 전에.

  • khắp chỗ

    모든 장소에서.

  • Thay đổi chỗ luôn

    자주 장소를 옮기다.

  • không đầy mười phút cảnh sát đã có mặt tại chỗ

    10분 전만해도 경찰은 그 지점에 있었다.

  • Nhưng tôi đã dặn một chỗ rồi

    그러나 나는 이미 자리를 예약했다.

  • chỗ này đã có người rồi, đã có người choán rồi

    이 자리는 주인이 있고, 예약되었다.

  • Chúng nó đổi chỗ lẫn nhau

    그들은 서로 자리를 바꾸었다.

  • Đổi chỗ với người nào

    누구와 장소를 바꾸다.

2.

관계

  • chỗ bạn bè

    친구관계.

3.

방. 공간.

  • Nhường chỗ cho người nào

    누구에게 자리를 양보하다.

  • chóan rất nhiều chỗ

    방의 공간을 대단히 많이 차지하여.

  • Còn chỗ trống trong thùng

    가방에는 여전히 빈자리가 있다.

  • Có nhiều chỗ cho tất cả các anh trong xe

    차안에는 너희 모두를 태울 충분한 공간이 있다.

  • Mỗi vật mỗi chỗ

    모든 것들은 그것의 자리를 가지고 있다.

관련어

파생어 10건
  • chợ 시장
  • chở 수송하다, 운반하다, 다먹어 버리다
  • chờ 기다리다
  • chớ 하지 마라, 결코 ~ 아니다
  • chộ 보다, 인지하다, 위협하다
더보기

예문

다음사전 앱
351건
  • gãi chỗ ngứa 가려운 데를 긁다 (→가렵다)
  • chỗ chưa được bao xa. 얼마 되지 않는 곳에 (→얼마)
  • lấp vào chỗ khuyết. 결원을 보충하다 (→결원)
  • bù vào chỗ thiếu hụt 모자람을 보태다 (→보태다)
  • chuyển chỗ ở tới Seoul. 주거를 서울로 옮기다 (→주거)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다