베트남어

đừng nói

말해서는 안된다.

đừng làm gì

아무것도 해서는 안된다.

đừng sợ

두려워말라.

đừng vội mừng một việc chưa thành

부화하기도 전에 병아리의 숫자를 세지 말아라(일이 다 되기 전에 성급하게 즐거워마라).

đừng nói đến việc ấy nữa

그일에 대해서 더이상 말하지 말아라.

đừng bước chân đến nhà tôi nữa!

내집에 두번다시 발을 들여놓지 말아라.

đừng làm cái gì mà mình không muốn người khác làm cho mình

자신이 하기 싫은 것을 남이 하도록 하지 말라.

đừng đụng tay vào!

손대지 마시오!

Tốt hơn anh đừng xen vào việc cãi lẫy của chúng nó

너는 그들의 분쟁에 끼어들지 않는 것이 더 좋다.

đừng để ý tới nó

그에게 관심을 갖지 말아라.

đừng để ý đến lời nói của nó

그의 말에 대해서 상관하지 말아라.

đừng nói gì về chuyện ấy cả

그 이야기에 관해서 아무말도 하지 말아라.

đừng cho nó ra

그를 내보내지 말아라.