메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

làm bộ

바로저장 단어장선택
  • 1.젠 체하다
  • 2.법석을 떨다
  • 3.가장하다
발음 [람 보]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

유사음
lạm bồ
동사
1.

젠 체하다. 법석을 떨다.

  • Đừng có làm bộ!

    젠 체하지 말아라.

  • Đừng có làm bộ quá!

    그렇게 법석 떨지 말아라.

2.

가장하다. ~하는 척하다.

  • làm bộ ngủ

    잠든 척 하다.

  • Nó làm bộ không thấy

    그는 못본 척 했다.

  • làm bộ chết

    죽은 척 하다.

  • làm bộ không nghe

    못들은 척 하다.

관련어

파생어 1건
  • lạm bồ 정해진 범위 또는 한계를 넘어 사용하다, 남용하다

예문

다음사전 앱
22건
  • làm nũng, làm điệu bộ như trẻ con để lấy lòng. 어리광부리다 (→어리광)
  • làm sáng tỏ toàn bộ diện mạo của …. …의 전모를 밝히다 (→전모)
  • nhạc cụ bộ hơi làm bằng gỗ (총칭) 목관 악기 (→목관)
  • đi làm nghĩa vụ quân sự, đi bộ đội, đi tòng quân. 군문에 들어가다 (→군문)
  • làm ra bộ sang trọng để lòe người (→lòe) 사람을 속이려고 아주 잘 사는 사람인체하다.
더보기
베트남어-한국어사전한국외국어대학교 국내 최초의 베트남어-한국어사전으로서 6만 어휘와 한자어 표기, 외래어 및 신조어, 통일 이전 남부 베트남에서 사용했던 용례까지를 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다