베트남어

từng nhà

집마다.

Giữ nhà

집을 지키다.

dọn nhà

이사하다.

ở nhà

집에 있다.

thuế nhà cửa

가옥세.

mái nhà

지붕.

công việc nhà

집안일.

chủ nhà

집주인.

sổ chi tiêu trong nhà

가계부.

Không nhà

집없는.

Nó là người trong nhà

그는 가족의 일원이다.

không nhà không cửa

집도 가정도 없다.

đi ngang qua nhà người nào

어떤 사람의 집을 가로질러가다.

Cả nhà đều bị cúm

가족 모두가 유행성 감기에 걸렸다.

một xóm năm chục nhà

50호 마을.

trở về nhà

집에 돌아오다.

có nhà riêng

자신의 집이 있다.

Ông A có ở nhà không?

A씨는 집에 있습니까?

Xe hơi không thể đến tận nhà được

자동차가 집까지 들어갈 수 없다.

Tôi còn vài việc dở dang phải làm trước khi về nhà

나는 집에 돌아가기 전까지 해야만 할 몇가지 일이 남았다.

Anh cứ tự nhiên như ở nhà anh

체면 차리지 마세요(당신의 집에 있는 것처럼 자연스럽게 하십시오).

Lìa, bỏ nhà ra đi

집을 나가다.

Không có ở nhà

집에 없다.

cho người nào ở nhà mình

어떤 사람을 자기집에 있게 하다.

Dầu tồi tàn mấy cũng là nhà mình

집처럼 편한 곳이 없다.

về nhà

집에 오다(가다).

bài làm ở nhà

숙제.

sân nhà

마당.

trận chơi tại sân nhà

홈경기.

ở nhà quê

시골에 살다.

Mướn năm một cái nhà

집을 1년동안 세놓다.

nhà cất riêng ra

단독주택.

Nó quyết định ở nhà

그는 집에 있기로 결정했다.

Tôi muốn một cái nhà lớn bằng hai cái này

나는 이보다 두 배 큰 집을 원한다.

nhà có cây cối chung quanh nên đằng xa không thể thấy được

집주위에 나무가 있어서 멀리서 볼 수 없다.

nhà có vườn không?

집에 정원이 있습니까?

để cho người nào vào nhà

어떤 사람을 집에 들어가게 하다.

đưa người nào về nhà

어떤 사람을 집에 바래다 주다.

Tôi sẽ đưa anh đến tận nhà

나는 당신을 집까지 데려갈 것입니다.

không bao giờ ra khỏi nhà

결코 집을 벗어나지 않다.

nhà tôi

내 아내.

nhà khoa học

과학자.

nhà chính trị

정치가.

nhà văn

작가. 문사(文士).

nhà nho

유학자(儒學者).

nhà Nguyễn

완(阮) 왕조.