메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

vai

바로저장 단어장선택
  • 1.어깨
  • 2.어깨바대
  • 3.어깨모양
발음 [바이]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

유사음
vái, vài, vải, vãi, vại
명사
1.

어깨.

  • Xương vai

    견갑골.

  • khớp xương vai

    어깨관절.

  • Cao tới vai

    어깨높이.

  • vai rộng

    넓은 어깨.

  • Nhún vai

    어깨를 으쓱하다.

  • Đeo ngang vai

    어깨동무하다.

  • Nó vác cái thùng trên vai nó

    그는 어깨에 상자를 메고 운반했다.

  • Tóc nàng xõa xuống hai bên vai

    그녀의 머리는 어깨까지 내려온다.

  • Nó đặt tay của nó lên vai tôi

    그는 그의 손을 내 어깨위에 올려놓았다.

  • chuyền vật nặng từ vai này qua vai kia

    무거운 물건을 한사람의 어깨에서 다른 사람의 어깨로 옮기다.

2.

어깨바대.

3.

어깨모양.

4.

계급. 지위.

  • vai anh

    선배.

  • vai trên

    상관.

5.

배우.

  • đóng vai chính

    주연배우 역할을 하다.

6.

역할. 임무.

  • sự cắt chia vai (một tuồng hát)

    (연극에서) 배역. 배역하다.

  • Đóng vai anh hùng

    영웅 역할을 하다.

  • Đóng những vai trẻ con

    아이 역할을 하다.

  • Đóng một vai tuồng quan trọng trong một công việc

    어떤 일에서 탁월한 역할을 하다.

관련어

파생어 5건
  • vại 큰 항아리, 큰컵
  • vãi 여자 수도승, 비구니, 어지럽게 흩어지다
  • vải 옷감, 여지, 리찌
  • vài 몇몇의, 두셋의
  • vái 손을 모아 탄원하다

예문

다음사전 앱
274건
  • Nhuộm vải màu cánh kiến (→màu cánh kiến) 직물을 洋紅으로 염색하다.
  • nó đặt tay nó lên vai tôi (→đặt) 그는 나의 어깨에 손을 얹었다.
  • Nếu bớt đi vài cửa sổ, nhà sẽ ấm hơn (→ấm) 만약 창문의 수가 적다면 이 집은 따뜻하게 될 것이다.
  • sắm vai Hamlet (→sắm vai) 햄릿을 연기하다.
  • Nóphát vào vai tôi một cái (→phát) 그는 내 어깨를 툭툭 쳤다.
더보기
베트남어-한국어사전한국외국어대학교 국내 최초의 베트남어-한국어사전으로서 6만 어휘와 한자어 표기, 외래어 및 신조어, 통일 이전 남부 베트남에서 사용했던 용례까지를 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다