체코어

• ~ se máte?

  어떻게 지내세요?

• ~ se jmenujete?

  어떻게 부르세요[이름이 무엇이에요]?

• ~ řekli, tak udělali

  그들은 말하였던 대로, 그렇게 행하였다

• ten člověk, ~ jsem ti o něm říkal

  내가 그에 관해 너에게 말하였던 그사람

• ~ si kdo ustele, tak si lehne

  누구든 자신이 뿌린대로, 그대로 거둘 것이다

• ~ ty mně, tak já tobě

  네가 나한테 행한대로, 그대로 나는 너에게 행하리

• ~ mladí, tak (i) staří

  젊은 사람들도, 늙은 사람들도

• viděl, ~ upadla

  그는 그녀가 넘어지는 바를 (모습을) 보았다

• příjdu, ~ budu hotov

  나는 준비가 되는대로[되자마자] 오겠다

• ~ budeš zlobit, bude zle

  만일 네가 얌전하게 행동 하지 않으면 너는 문제에 봉착할 것이다

• rychlý ~ vítr

  바람처럼 날쌘

• buď ~ buď

  어떻든지 간에

• ~ kde

  장소에 따라

• ~ kdy

  (그때의) 사정[경우]에 따라

• ~ ty mně tak já tobě

  눈에는 눈으로