메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

trh・at

바로저장 단어장선택
  • 1.trh・at ＞ -nout
  • 2.čím 끌어당기다
  • 3.끌다
발음 [트르하트]
다른 검색결과

뜻/문법

trh・at ＞ -nout

čím (무엇을) 끌어당기다, 끌다, 떼어놓다, (잡아)찢다, 뽑다, 따다

cloumavě 홱 당기다

~ ＞ na-

따모으다, 거두어 들이다, 수확하다

참고
(v. bolestný)

~ ＞ o-

잡아 뽑다[찢다]

~ ＞ po-

참고
(v. roztrhat)

~ ＞ přetrhnout, přetrhat

1.

물어뜯다, 잘라먹다

2.

(관계 따위를) 끊다, 단절하다

~ ＞ roztrhnout, roztrhat

3.

갈기갈기 찢다

po délce (길이로) 쪼개다, 째다

ve vrstvách, vláknech 분할하다, 찢어내다

od sebe 분리하다, 떼어내다

4.

na části (부분들로) 나누다, 쪼개다

na složky nižšího řádu (더 낮은 요소로) 분류하다

5.

oděv nošením (옷을 입어서) 닳게 하다, 닳아 해지게 만들다, 마모시키다

~ ＞ utrhnout, utrhat

찍어[찢어]내다, 끊다

plody・květy (열매를/꽃을) 따다

~ ＞ vytrhnout, vytrhat

6.

뜯어내다, 떼어내다

7.

zub (이빨을) 뽑다

~ ＞ z-

koho (누구를) 깎아내리다, 혹평하다

~ sebou ＞ -nout se, roztrhnout se

8.

찢어지다, 떨어지다, 깨지다, 부서지다, 쪼개지다

šaty(roz-) (옷이) 째지다

9.

nošením (입어서) 닳다, 해지다

~ se ＞ utrhnout se

10.

끊어지다, 떼어지다

11.

벗어나다, 이탈하다

예문

다음사전 앱
예문 정보가 없습니다.
체코어-한국어사전한국외국어대학교 일상회화와 실무에 필요한 체코어 4만 5천여 표제어를 중심으로 세계화 및 정보화를 반영한 학술어, 전문어(IT용어 포함), 외래어, 신조어를 수록하였다. 구어체, 문어체, 고어, 속어 등 다양한 층위의 문체를 제시하였으며 표제어의 각 뜻풀이에 해당하는 체코어 동의어나 해설 어구를 첨가하였다. 특히 명사의 성(性)·수(數)·격(格)과 동사의 활용(活用)과 상(相) 등 중요한 문법 정보를 제공하였으며 관용구를 비롯한 풍부한 용례와 함께 부록(체코어 문법)으로 개별 품사의 문법적 속성과 격변화 계열체를 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다