영어

참고더보기

단순 직역이 아닌 그 특정한 관점에 맞춰 번역한 경우 translatio...

단순 직역이 아닌 그 특정한 관점에 맞춰 번역한 경우 translation이라고 할 수 있음.

• the English version of the document 듣기

  그 문서의 영어판

• the Authorized Version[＝the King James Version] 듣기

  흠정역 성서

• the Revised Version 듣기

  개역 성서.

유의어

translation...

translation

• an official version 듣기

  공식 견해

• different versions of the same problem 듣기

  같은 문제에 대한 다른 견해

• Now what is your version of the problem? 듣기

  그런데 이 문제에 대해서 당신은 어떻게 생각하십니까?

참고

어원적 뜻은 turned(전환된)....

어원적 뜻은 turned(전환된).

• a film version of a play 듣기

  희곡의 영화화

• a synthesized version of the scent 듣기

  그 향내를 합성한 것

• the short version 듣기

  축소판

• Szell's version of the Fifth 듣기

  셀이 연주하는 제5교향곡

• publish a different version of one's book 듣기

  책의 다른 판을 출판하다.

• the film version of a novel 듣기

  영화로 전환된 소설