영어

Our government has given legal status over our traditional lands. TED 소리듣기 우리 정부는 우리가 물려받은 땅에 대한 법적 지위를 인정했지요.

They can acquire legal status to work in the United States. TED 소리듣기 미국에서 취업하는 데 필수적인 신분문제가 해결되는 것이다.

Their legal status is equal to Korean workers, said Kwon Gi-seop, director of the Labor Ministry's foreign work force policy division. The Korea Herald 소리듣기 노동부 관계자는 외국인 근로자는 법적으로 내국인 근로자와 동등한 신분을 인정 받게 된다 고 말했다.

In 1997, the Supreme Court ruled that every worker, regardless of their legal status, should be guaranteed basic rights including the right to organize. The Korea Herald 소리듣기 앞서 한국노총 관계자는 "1997년 대법원은 합법성 여부를 떠나 모든 근로자는 단결권을 포함한 노동 3권을 보장받는다고 판결했다.

Currently, 50,000 foreign industrial trainees are in Korea but may not demand labor protection because their legal status is trainee. The Korea Herald 소리듣기 현재 5만여명의 산업연수생들이 국내에 들어와 있지만 연수생이란 법적 신분으로 인해 노동법의 보호를 요구할 수 없다.