메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.방법
  • 2.수단
  • 3.방식
발음 [시스테마]

뜻/문법

어형변화
[pl. sistèmi]
s.m.
1.

방법, 수단, 방식, 수법, 하는 방법; 순서를 정확히 하는 방법, (게임 등의) 방식.

  • un ~ sicuro

    확실한 방법.

  • usare il ~ forte

    강력한 수단을 쓰다.

  • ~ di vita

    생활방식.

  • Quel suo ~ non mi piace affatto.

    나는 그의 그런 태도를 전혀 좋아하지 않는다.

  • Ti pare questo il ~ ?

    자네는 이 방법으로 잘 되리라고 생각하는가?

  • fare ql. co. per ~

    방침에 따라 (뭔가)를 행하다.

  • Non è mio ~ lasciare le cose a metà.

    매사를 중도에서 그만두는 것은 나의 방식이 아니다.

  • Non ha ~ nel suo lavoro.

    그는 자기의 일을 하는데 있어서 일관된 방침이 없다.

  • fare ql. co. con ~

    정연하게 (어떤 것)을 행하다.

  • lavorare senza ~.

    일정한 순서없이 일하다.

2.

(자연계의) 체계, 계통, 계(系); (인공의) 체계, 시스템, 장치.

  • ~ solare

    〔천문학〕 태양계.

  • ~ montuoso (orografico)

    산계(山系).

  • ~ fluviale (idrografico)

    (하천의) 수계(水系).

  • il ~ alpino

    알프스 산맥(산계).

  • ~ di equazioni

    〔수학〕 연립방정식.

  • ~ di diffusione sonora

    확성장치.

  • ~ automatico.

    자동장치.

3.

(사상, 학문 등의) 체계, 학설, 계통적 분류법; (측정, 계량의) 단위제.

  • un ~ filosofico

    철학 체계.

  • ~ tolemaico (geocentrico)

    프톨레마이오스(천동)설.

  • ~ copernicano (eliocentrico)

    코페르니쿠스(지동)설.

  • ~ geometrico euclideo

    유클리드 기하학.

  • ~ di unità di misura

    도량형(度量衡)법.

  • ~ metrico decimalee

    미터법.

  • ~ CGS sgs

    단위계.

4.

(지층 구분의) 계(系); (광물의) 계.

  • ~ deviniano (devonico)

    데본계(系); (광물의)계.

  • ~ cristallografico

    〔광물・광산〕 결정(結晶)계.

5.

(신체기관 등의) 계통.

  • ~ nervoso

    신경계통.

  • ~ respiratorio

    호흡기 계통.

  • ~ circolatorio

    순환계통.

6.

(사회의) 제도, 조직, 체제, 기구; 방식, 계획적 방침.

  • un ~ difensivo

    방위조직(망).

  • ~ monetario

    통화제도.

  • ~ bancario

    (한 나라의) 금융제도.

  • ~ costituzionale

    입헌제.

  • ~ di governo

    통치방식.

  • un ~ ragionale d'insegnamento

    합리적 교수법.

7.

〔음악〕 음 (화성)조직.


서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다