메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

titolo 고등학교기본어

바로저장 단어장선택
  • 1.제목
  • 2.제목명
  • 3.표제
발음 [티톨로]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

s.m.
1.

(책, 시, 그림, 악곡 따위의) 제목, 제목명, 표제, 타이틀; (신문의) 표제

  • ~ di un libro.

    책의 제목.

  • titolo di testa

    자막(字幕)

2.

항목(項目).

3.

책, 책 이름.

  • Nel catalogo compaiono parecchi titoli esauriti

    카탈로그에는 몇 권의 품절된 책 이름을 볼 수 있다.

4.

직함(칭호, 관직명, 학위, 작위, 경칭 등 포함); 자격.

  • titoli nobilari

    작위,

  • titoli professional

    (변호사, 회계사, 의사 따위의) 전문직인 신분.

  • titoli accademici

    (고졸, 대졸; 교사, 교수, 학장 따위의) 학력(신분)의 칭호.

  • ~ di capmione

    선수권, 타이틀.

  • conquistare il ~ europeo

    유럽 선수권을 획득하다. ◆ 관련 칭호 : Onorevole (이탈리아 국회의원에 대하여) 각하, 선생; Reverendo (고위 성직자에 대하여) …님; Sua Eccellenza (고위 성직자에 대하여) 예하(猊下); Sua Eminenza (추기경에 대하여) 예하; Sua maestà (왕, 황제에 대하여) 폐하; Sua sanità (교황에 대하여) 예하; Signore (일반적으로) …님.

5.

이름.

  • Merita il ~ d'eroe

    그는 영웅이라는 이름을 받을만 하다.

  • Gli ho dato il ~ di lodro

    그를 도둑놈이라 불렀다.

6.

명칭, 명의 (名義) ~ esecutivo @法 집행 명의.

7.

〔경제〕 증서, 증권, 채권.

  • ~ di credito

    유가 증권

  • ~ azionario

    주식.

8.

국채(國債)

9.

이유, 권리, 자격.

  • Questo è un altro ~ per esservi grati.

    이것은 내가 당신에게 감사하는 또 다른 이유입니다.

  • a che ~

    어떠한 이유(권리)로.

  • a guisto ~

    정당하게.

  • a ~ di

    …라는 자격으로, (의)으로서.

  • Ti dico questo a ~ di consiglio.

    충고로 나는 너에게 이것을 말한다.

  • L'ho fatto a ~ di amicizia.

    우정이라는 이름으로 나는 그것을 했다.

  • a ~ gratuito

    무상으로

10.

〔화학〕 검정 농도, (금의) 순도.

11.

(교회나 성당에 이름을 붙일 때 따오는) 성인 이름.

12.

(법전의) 장(章).

예문

다음사전 앱
64건
  • Egli si arrogò il titolo di professore (→arrogare) 그는 자기 이름에 교수라는 가짜 이름을 붙였다.
  • titolo ~ (→priorale) 수도원장의 자격.
  • titolo ~ (→onoritico) 명예칭호, 경칭.
  • si disputavano il titolo di campione (→disputare) 선수권 경기 시합을 놓고 서로 다투다.
  • titolo ~ (→negoziabile) 유통증권.
더보기
이태리어-한국어사전한국외국어대학교 1969년에 출판된 한국 최초의 이한사전을 1989년부터 원고 집필에 착수하여 개정 증보판을 편찬하였다. 이탈리아의 정치, 경제, 문화, 예술, 과학의 전문 용어를 아우르는 약 10만 단어를 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다