일본어

• いすから立たつ 듣기

  의자에서 서다

• むっくり立たつ 듣기

  벌떡 일어서다

• 足あしがしびれて立たてない 듣기

  발이 저려서 일어서지 못하겠다.

반의어

すわる...

すわる

• 立たち通とおしで映画えいがを見みた 듣기

  줄곧 서서 영화를 보았다

• 立たって答こたえる 듣기

  (계속) 서서 대답하다

• 立たっているついでに水みずを一杯いっぱいもってきてくれ 듣기

  서 있는 김에 물을 한 잔 갖다 다오.

• 両側りょうがわに立たつポプラの並木なみき 듣기

  양쪽에 선 포플러 가로수

• 庭にわに柳やなぎの木きが何本なんぼんも立たっている 듣기

  뜰에 버드나무가 몇 그루나 서 있다

• 旗はたが立たっている 듣기

  깃발이 서 있다

• 校門こうもんの前まえにはプラカードがたくさん立たっていた 듣기

  교문 앞에는 플래카드가 많이 서 있었다.

• 銅像どうぞうが立たつ 듣기

  동상이 서다

• ビルが立たつ 듣기

  빌딩이 서다.

• 的まとに矢やが立たつ 듣기

  표적에 화살이 꽂히다

• 手てにとげが立たった 듣기

  손에 가시가 박혔다(찔렸다).

동의어

つきささる...

つきささる

• 責任せきにんのある立場たちばに立たつ 듣기

  책임 있는 자리에 서다

• 証人しょうにんに立たつ 듣기

  증인으로 서다

• 断然だんぜん, 優位ゆういに立たつ 듣기

  단연, 우위에 서다

• 守勢しゅせいに立たつ 듣기

  수세에 서다

• 先頭せんとうに立たつ 듣기

  선두에 서다

• 岐路きろに立たつ 듣기

  기로에 서다

• 教壇きょうだんに立たつ 듣기

  교단에 서다

• 批判ひはんの矢やおもてに立たつ 듣기

  비판의 화살받이가 되다

• 人ひとの上うえに立たつ 듣기

  남의 위에 서다.

• 立候補者りっこうほしゃに立たつ 듣기

  입후보자로 나서다

• 知事選ちじせんに立たつ 듣기

  지사 선거에 입후보하다.

• 煙けむりが立たつ 듣기

  연기가 나다

• ほこりが立たつ 듣기

  먼지가 나다

• 霧きりが立たつ 듣기

  안개가 끼다

• 虹にじが立たつ 듣기

  무지개가 서다.

동의어

生しょうじる...

生しょうじる

• 鳥とりが飛とび立たつ 듣기

  새가 날아가다.

• 席せきを立たつ 듣기

  자리를 뜨다

• ちょっと席せきを立たってもよろしいでしょうか 듣기

  잠깐 자리를 떠도 좋을까요

• 事故じこは母親ははおやが部屋へやをちょっと立たったすきに起おきた 듣기

  사고는 모친이 방을 잠깐 뜬 사이에 일어났다.

• 飛行機ひこうきで東京とうきょうを立たつ 듣기

  비행기로 東京를 출발하다

• あす東京とうきょうに立たつ予定よていです 듣기

  내일 東京로 출발할 예정입니다

• 旅たびに立たつ 듣기

  여행을 떠나다

• いつ立たんですか 듣기

  언제 떠나지요.

동의어

出発しゅっぱつする...

出発しゅっぱつする

• 正義せいぎのために立たつ 듣기

  정의를 위해서 일어서다.

• 市いちが立たつ 듣기

  시장이 서다(열리다).

동의어

開ひらかれる...

開ひらかれる

• あれからもう5年ごねんも立たつ 듣기

  그 후 벌써 5년이나 지나다

• 年月としつきが立たつ 듣기

  세월이 흘러가다.

• 春はるが立たつ 듣기

  봄이 오다

• 秋あき立たつごろに彼かれは帰かえらぬ人ひととなった 듣기

  가을이 올 무렵 그는 불귀의 객이 되었다.

• 風かぜが立たつ 듣기

  바람이 일다

• 泡あわが立たつ 듣기

  거품이 일다

• 秋風あきかぜの立たつごろ 듣기

  가을 바람이 불 때쯤.

• 波なみが立たつ 듣기

  파도가 일다

• 台風接近たいふうせっきんで波なみが立たっている 듣기

  태풍 접근으로 파도가 일고 있다.

• 入いり口ぐちの戸とが立たっている 듣기

  출입문이 닫혀 있다.

• よく立たつ声こえだ 듣기

  잘 울리는 목소리다.

• 気きが立たつ 듣기

  흥분하다

• 神経しんけいが立たつ 듣기

  신경이 흥분하다.

동의어

興奮こうふんする...

興奮こうふんする

• 人目ひとめに立たつ 듣기

  남의 눈에 띄다.

• うわさが立たつ 듣기

  소문이 퍼지다(나다)

• 彼かれは女道楽おんなどうらくだという評判ひょうばんが立たっている 듣기

  그는 오입쟁이라는 평판이 나 있다.

• 面目めんぼくが立たつ 듣기

  면목(체면)이 서다

• 顔かおが立たつ 듣기

  얼굴(체면)이 서다.

• 腕うでの立たつ職人しょくにん 듣기

  솜씨 좋은 장인(匠人)

• 筆ふでが立たつ 듣기

  글씨를 잘 쓰다(달필이다)

• 弁べんが立たつ 듣기

  말을 잘하다(언변이 좋다).

동의어

巧たくみだ...

巧たくみだ

• 役やくに立たつ 듣기

  도움이 되다(쓸모가 있다).

• 生計せいけいが立たつ 듣기

  생계가 유지되다.

• 30さんじゅうにして立たつ 듣기

  나이 삼십에 자립하다

• 医師いしとして立たつ 듣기

  의사로서 살아가다.

• そういう理屈りくつは立たたない 듣기

  그런 변명은 서지(닿지) 않는다

• 言いいわけが立たつ 듣기

  변명이 서다

• 名分めいぶんが立たつ 듣기

  명분이 서다

• 見分みわけが立たつ 듣기

  분간이 서다.

• 計画けいかくが立たつ 듣기

  계획이 서다(결정되다)

• 予定よていが立たつ 듣기

  예정이 서다

• 予算よさんが立たつのはいつですか 듣기

  예산이 서는 것은 언제입니까.

동의어

きまる...

きまる

• ふろが立たつ 듣기

  목욕물이 끓다.

동의어

沸わく...

沸わく

• 8はちを4しで割わると2にが立たつ 듣기

  8을 4로 나누면 2라는 몫이 나온다.

• 炭火すみびが立たつ 듣기

  숯불이 다 타다(사위다).

동의어

もえつきる...

もえつきる

참고

１１은 '発つ', １５는 '経つ'라고도 씀....

１１은 '発つ', １５는 '経つ'라고도 씀.