메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

はばかり [憚り]

바로저장 단어장선택
  • 1.거리낌
  • 2.조심성
  • 3.변소
발음 듣기 반복듣기
예문 다른 검색결과

뜻/문법

사전 종류
뜻별예문열기
1.

거리끼는 것. 조심하는 것. 사양함.

  • 斎宮のまだ本の宮におはしませば、榊さかきの憚はばかりにことづけて心やすくも対面し給はず  源氏物語、葵  듣기

    사이구가 아직 본궁에 머물러 계시니, 신전에 올리는 신성한 나무(비쭈기 나무)를 거리끼는 것을 핑계 삼아 마음 편하게 대면하지 않으시다

  • ももしきに行きかひ侍らむことは、ましていと憚はばかり多くなむ  源氏物語、桐壺  듣기

    궁중 사람들로부터 무슨 말을 들을까를 생각하니 한층 더 사양하지 않을 수 없다

동의어
遠慮えんりょ
2.

지장이 있는 것. 지장(支障;ししょう). 장애.

  • 齢の程よりは、世をまつりごたむにも、をさをさ憚はばかりあるまじうなむ  源氏物語、賢木  듣기

    실제 연령으로 보더라도 정치를 집행한다하더라도 거의 걱정될 일이 없다고 생각합니다

동의어
さしさわり
3.

「はばかりさま」의 준말.

  • これはお憚はばかり、いただきますよ  浮世風呂2  듣기

    이거 참 신세가 많습니다. 잘 먹겠습니다

4.

변소(便所;べんじょ)에 가는 것. 또한 변소.

예문

다음사전 앱
고지엔 일한사전어문학사 일한(日韓) 사전임과 동시에 학술 전문 용어뿐만 아니라 모든 분야에 걸친 중사전이다. 일본의 고대·중세·근세 시대에 걸친 고전작품에서 사용된 고어(古語) 및 한어(漢語)·외래어 외에도 민속어·방언·은어·관용구·이언 등 다양한 단어가 채록되었다. 또한. 기초 단어 약 1천 개를 골라 그 어휘와 용법 등을 상세하게 기술하였으며, 고전 예문의 인용과 다양한 현대어 예문으로 단어의 용법에 대한 실제의 쓰임을 제시하였다. 그리고 복식·풍속(風俗)·동식물·건축 등 각 방면에 걸친 삽화와 지도 및 모식도 약 2,800여 개도 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다