Daum 사전

사전 본문

-ㄹ지나

1.bien que+
2.même si+
3.mais ≪suffixe flexionnel conjonctif de concession

뜻/문법

• ㄹ지나을지나

어미

bien que+subj, même si+ind, mais ≪suffixe flexionnel conjonctif de concession, archaïque. –ㄹ지나 s’ajoute au radical verbal qui se termine par une voyelle et au suffixe flexionnel préfinal honorifique -시/-으시

-을지나 au radical verbal qui se termine par une consonne et au suffixe flexionnel préfinal du passé -았/-었. Seul –지나 s’ajoute au radical verbal si ce dernier se termine par la consonne liquide ㄹ≫.

Bien que les gens prennent ton oncle pour quelqu'un de peu important, il deviendra un personnage remarquable plus tard.

사람들이 너의 삼촌을 하찮게 여길지나 나중엔 대단한 인물이 될거야
Bien qu’en principe on doive agir ainsi, on n’y peut rien pour le moment.

그것이 원칙일지나 지금은 어쩔 수 없다