프랑스어

• un environnement naturel.

  자연 환경

• loi de la nature, loi naturelle.

  자연(의) 법칙

• les règles de la nature.

  자연의 섭리

• vivre en pleine nature.

  자연을 벗 삼아 살다

• protéger la nature.

  자연을 보존하다

• Retourne à la nature; Fuis la vie citadine et moderne.

  자연으로 돌아가라!

• séchage à l'air libre.

  자연 건조

• décomposition naturelle.

  자연 분해

• Son geste semble naturel.

  그 사람의 행동은 자연스러워 보인다

• Sa tenue est naturelle.

  그 여자의 옷차림이 자연스럽다

• Il est compréhensible que les jeunes s'intéressent à l'autre sexe.

  청소년들이 이성에 대해 관심을 보이는 것은 자연스럽다

• une conséquence logique.

  자연스러운 귀결

• Comme on a travaillé ensemble, j'ai noué naturellement une amitié avec eux.

  함께 일하다 보니 자연스럽게 그들과 친해졌다

• Il est intervenu naturellement dans notre dialogue.

  그 사람은 우리의 대화에 자연스레 끼어들었다

• Comme on a travaillé ensemble, nous sommes naturellement tombés amoureux [nous nous sommes naturellement épris l'un de l'autre].

  우리는 함께 일하면서 자연스레 사랑에 빠졌다

• site touristique favorisé par la nature.

  천혜의 자연적 조건을 갖춘 관광 명소

• C'est un phénomène très naturel.

  그것은 매우 자연적인 현상이다

• parfum et goût naturel d'un ingrédient.

  재료의 자연적 향과 맛

• La pollution atmosphérique résulte naturellement du développement industriel.

  공해는 산업 발달에 수반되는 자연적인 결과이다

• une acquisition spontanée.

  언어의 자연적 습득

• Il paraît que c'est une génération spontanée.

  그것은 자연적으로 발생한 것으로 보인다

• augmenter le nombre d'étudiants recrutés en série scientifique.

  자연계의 모집 정원을 늘리다

• enseignements obligatoires en série scientifique.

  자연계 학과목

• Quand un être vivant ne s'adapte pas à son environnement, la sélection naturelle le fait disparaître.

  환경에 적응하지 못하는 생물은 자연도태되기 마련이다

• mourir de mort naturelle.

  자연사하다

• Il est possible quesamort soit naturelle.

  그 사람의 죽음은 자연사일 가능성이 높다

• Il est redevenu une personne (physique) ordinaire.

  그 사람은 평범한 자연인으로 돌아갔다

• C’est un homme qui est resté très naturel.

  그 사람은 진정한 자연인이다

[천연의 모습] nature.

한영사전 더보기