메뉴 바로가기 본문 바로가기

뜻/문법

명사
1.

眼睛yǎnjing。 사람이나 동물의 얼굴에 있는, 물체를 보는 감각 기관, 또는 눈동자.

  • 上了岁数, 眼睛就不好了。 듣기

    나이가 들면 눈이 나빠진다.

  • 我从高中起就因为眼睛不好戴上了眼镜。 듣기

    난 고등학교 때부터 눈이 나빠서 안경을 썼어요.

<동의어> 시력.

2.

(看待事物或审美的)眼光yǎnguāng。 물건의 모양을 볼 수 있는 능력.

  • 这东西从哪儿买来的?你的眼光可真好。 듣기

    어디서 이런 물건을 샀어? 너 정말 눈이 좋구나.

3.

(分析正误或好坏的)眼力yǎnlì, 眼光yǎnguāng。 무엇의 옳고 그름이나 좋고 나쁨 따위를 가려내는 능력.

  • 每个人分析社会的眼光都不同。 듣기

    사람에 따라 사회를 보는 눈이 다르다.

4.

目光mùguāng, 视线shìxiàn。 눈길. 시선.

  • 文益渐避开周围人的视线, 悄悄把十粒棉花子藏在笔帽儿里。 듣기

    문익점은 주위의 눈을 피해 몰래 목화씨 10개를 붓두껍에 숨겼다.

<관용어/관용표현> 눈 가리고 아웅 한다. =掩耳盗铃, 自欺欺人。

<참고어휘/표현> 눈 깜짝할 사이(아주 짧은 시간). =眨眼间, 眨眼的功夫。

<참고어휘/표현> 눈도 깜짝하지 않다(조금도 움직임이 없이). =连眼都不眨一下, 一动不动。

<관용어/관용표현> 눈 밖에 나다(싫어하게 되다). =失去信任, 讨厌。

<관용어/관용표현> 눈에 넣어도 아프지 않다(너무나 사랑하다). =放在眼里都不疼;特别宠爱。

<관용어/관용표현> 눈에 불을 켜다(무언가를 열심히 하다, 열심히 찾다). =专心致志, 聚精会神, 红了眼。

<관용어/관용표현> 눈에 흙이 들어가기 전에는 ~ 않다(죽기 전에는 ~ 않다). =死之前决不……。

<관용어/관용표현> 눈을 감다.(죽다) =合眼, 死亡, 去世。

<관용어/관용표현> 눈을 감다(나쁜 짓을 보고도 못 본 체하다). =装没看见, 睁一只眼闭一只眼。

<관용어/관용표현> 눈을 돌리다(새롭게 관심을 두다). =转移目光, 转移注意力。

<관용어/관용표현> 눈을 뜨다(인식하다). =开眼, 认识。

<관용어/관용표현> 눈을 붙이다(잠을 자다). =睡觉。

<관용어/관용표현> 눈이 높다. =眼界高, 眼光高。

<관용어/관용표현> 눈이 멀다(지나치게 관심을 두다). =远见, 眼光长远。

<관용어/관용표현> 눈이 빠지게(애타게 고대하다). =望穿秋水, 望眼欲穿。

<관용어/관용표현> 눈이 어둡다(눈이 잘 보이지 않다). =眼花, 看不清, 分辨不清。

더보기

예문

다음사전 앱
1,171건
  • 让他紧张的是她瞬间一闪冒着奇怪的光的蓝眼睛。 소리듣기 그를 긴장시킨 것은 그 순간 번쩍하며 이상한 빛을 뿜던 그녀의 새파란 이었다. (→뿜다)
  • 不是下雨就是下雪 소리듣기 bùshì xiàyǔ jiùshì xiàxuě 비가 오든가 이다 (→든가)
  • 考试近在眼前了还在打瞌睡? 소리듣기 시험이 앞에 닥쳤는데 잠이 오니? (→닥치다)
  • 他象是睡着了, 闭着眼睛。 소리듣기 그는 자는 양 을 감고 있었습니다. (→양)
  • 这地方本来就暖和, 不下雪。 소리듣기 이곳은 워낙 따뜻한 곳이라 이 내리지 않습니다. (→워낙)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다