영어

hold one's ground undauntedly. 듣기

굴하지 않고 버티다

stand in one's way/confront. 듣기

떡 버티어 서다

The women's group held out[held fast] to the end in its demand for higher wages. 듣기

그 여성 단체는 임금 인상을 요구하여 굳게 버티었다

Please make another effort[give it another try]. 듣기

다시 한 번 맞서서 버티어 보십시오

He remained opposed to war[held his own as a pacifist] to the end. 듣기

그는 마지막까지 반전론자[평화주의자]로 버티었다

I could not get in because plainclothesmen were guarding the door zealously. 듣기

사복 경찰이 입구에 버티고 있어서 나는 안에 들어갈 수 없었다

The two wrestler exchanged violent arm thrusts. 듣기

두 씨름꾼은 서로 버티었다

You shouldn't insist on having your way so obstinately[stubbornly]. 듣기

자넨 그렇게 완고하게 버티지 말아야 하네

The two contending parties remained adamant in asserting their own opinions. 듣기

쌍방이 다 자기 설을 주장하며 버티었다

hold out against an attack. 듣기

공격에 버티다

stand all hardships. 듣기

모든 어려운 일에 버티어 가다

cannot hold out any longer. 듣기

더 버티지를 못하다

lack tenacity. 듣기

버틸 힘이 없다

They held out[hung on] till reinforcements arrived. 듣기

그들은 증원 부대가 올 때까지 버티었다

Stick with[to] it!/구어 Hang in there! 듣기

버티어라

I'll stick it out! 듣기

끝까지 버티어 내겠다

This much food will last me two months. 듣기

이만큼의 식량이 있으면 내가 두 달 동안 버틸 수 있을 것이다

The patient hung on and came through the crisis. 듣기

그 환자는 버티어 내어 위기에서 벗어났다

If he lives through the night, he will be out of danger. 듣기

하룻밤 버티어 생명을 유지하면 그는 고비를 넘길 것이다

The branches could hardly bear the weight of the snow. 듣기

나뭇가지는 눈의 무게에 간신히 버티고 있었다

Our team never gave up[구어 Our team hung in there] and finally won. 듣기

우리 팀은 끝까지 버텨 마침내 시합에 이겼다

How he sticks to it! 듣기

그는 참 잘도 버틴다

He lingered[stayed] for (all of) two hours over one cup of tea. 듣기

홍차 한잔으로 그는 두 시간 버티었다

I failed in spite of all my stubborn efforts. 듣기

버틸 대로 버티어 보았지만 나는 어쩔 수 없었다

prop the clothesline with a pole. 듣기

바지랑대로 빨랫줄을 버티다

prop up a plant with a stick. 듣기

막대기로 나무를 버티다

We propped up[supported] the door which had come off its hinges with a stick. 듣기

경첩이 빠진 문을 우리는 막대기로 버티었다