영어

a misty[fine] rain. 듣기

이슬비

a heavy[light] rain. 듣기

큰[작은] 비

a torrential[pouring/driving] rain/a downpour. 듣기

억수 같은 비

a soft rain. 듣기

조용히 내리는 비

a constant[continuous] rain. 듣기

계속 내리는 비

an intermittent rain. 듣기

오락가락하는 비

a passing rain/a shower. 듣기

지나가는 비

a rainy[wet] day[evening]. 듣기

비오는 날[밤]

a profuse perspiration. 듣기

비오듯 흐르는 땀

a shower[hail] of bullets. 듣기

비오듯 날아오는 탄환

rainy/pluvial. 듣기

비가 많이 오는

in the intervals between rains/between rains/during a lull[break] in the rain. 듣기

비가 그친[멈춘] 사이에

fine weather just after a rainfall. 듣기

비가 갠 뒤의 좋은 날씨

wait for the rain to leave off. 듣기

비가 그치기를 기다리다

rain or shine. 듣기

비가 오든 안 오든

get wet with rain. 듣기

비에 젖다

be caught in a rain[shower]. 듣기

비를 만나다

take shelter[refuge/cover] from the rain/shelter oneself from (the) rain. 듣기

비를 피하다

keep out[exclude] the rain. 듣기

비를 막다

be exposed to rain. 듣기

비를 맞다

(walk) in the rain. 듣기

비를 맞으며 (걷다)

expose 《a thing》 to rain. 듣기

비를 맞히다

It rains. 듣기

비가 내린다

It began[started] to rain./It started raining./Rain began to fall. 듣기

비가 내리기 시작했다

It rained into the room. 듣기

비가 방안으로 들이쳤다

It threatens to rain./It looks like rain. 듣기

비가 올 것 같다

It rained hard[heavily/in torrents]./It rained cats and dogs. 듣기

비가 억수로 퍼부었다

It is raining on and off. 듣기

비가 오락가락 한다

It went on raining./It rained continuously. 듣기

비가 계속 내렸다

We had a lot of[a great deal of] rain this year. 듣기

올해는 비가 많이 왔다

There was[We had] little rain this year. 듣기

올해는 비가 조금밖에 오지 않았다

The roof leaks badly. 듣기

지붕에서 비가 몹시 샌다

We have had a long spell of rain[rainy weather]. 듣기

오랫동안 비가 왔다

We have had a long spell of dry weather. 듣기

오랫동안 비가 오지 않았다

I was caught in the rain./I got rained on. 듣기

나는 비를 만났다

I took shelter[sheltered myself] from the rain under a tree. 듣기

나무 밑에서 비를 피했다

I was kept indoors by the rain for a week. 듣기

비때문에 1주일 동안 집에 갇혀 있었다

I stayed indoors to keep out of[to take shelter from] the rain. 듣기

나는 비를 피해 집 안에 있었다

Am. E.The game was rained[washed] out. 듣기

그 시합은 비때문에 중지되었다

Sweat poured down his face. 듣기

얼굴에서 땀이 비오듯이 흘러내렸다

Her eyes rained tears. 듣기

눈물이 비오듯이 흘러내렸다

Tons of fire bombs rained down on our heads. 듣기

소이탄이 비오듯 머리 위에 떨어졌다

After a storm comes a calm./A storm will clear the air. 듣기

《속담》 비가 온 뒤에 땅이 굳는다

I ran under the eaves to avoid[get out of] the rain. 듣기

비를 피하려고 추녀 밑으로 뛰어 들어갔다

I waited under the eaves for the rain to stop. 듣기

추녀 밑에서 비가 그치기를 기다렸다