영어

be reluctant[unwilling/disinclined/loath] to 《do》/hate 《doing/to do》/be backward in 《doing》. 듣기

하지 않으려고 하다

do what is due to one. 듣기

해야 할 일을 하다

make 《a person》 do/compel[force/oblige] 《a person》 to do/(원하는 대로) let 《a person》 do/allow 《a person》 to do. 듣기

하게 하다 (강제로)

idle away one's time/live an idle life[a life of ease]/eat the bread of idleness. 듣기

하는 일없이 지내다

learn to 《do》/come to 《do》. 듣기

… 하게 되다

go the length of 《doing》. 듣기

… 까지 하게 되다

get through 《a task》/get 《a thing》 done/finish/make an end of 《one's task》. 듣기

해 버리다

make it a rule to 《do》/make a point of 《doing》. 듣기

… 하기로 하고 있다

have a mind 《to do》/be willing 《to do》/feel like 《doing》. 듣기

할 생각이 있다

I've done a full day's work./I've done a day's worth of work. 듣기

나는 하루 분의 일을 했다

Nothing he did went right. 듣기

그는 하는 일마다 잘되지 않았다

I don't want to go that far[Br. E. to resort to such measures]. 듣기

거기까지 할 생각은 없다

Go ahead and do it!/Go ahead and try it, if you dare! 듣기

할 테면 해 보아라

What a reckless thing you[he] did!/What a rash act! 듣기

어쩌자고 성급한 짓을 했는가

There was nothing else they could do./They had no other choice. 듣기

그들은 그렇게 밖에 할 수 없었다

Why don't you behave[act] a little more like a lady? 듣기

왜 좀더 여자답게 행동하지 못하니

I will do it. 듣기

제가 하겠습니다

What shall I[we] do (about it)? 듣기

어떻게 할까요

At a loss what to do, she stood there vacantly. 듣기

그녀는 어찌 할 바를 모르고 우두커니 서 있었다

As the saying goes, if you have a mind to do something, you can do it. 듣기

「하면 된다」는 격언이 있다

I will let my son do as he likes. 듣기

나는 아들이 하는 대로 내버려두겠다

He is idling his time away./He lives an idle life. 듣기

그는 하는 일도 없이 빈들거리고 있다

Well done! 듣기

참 잘했다

Go on[ahead]!/구어 Go to it! 듣기

한번 해보시지요

I will let you do as you wish. 듣기

자네가 원하는 대로 하게 하겠다

It is too difficult for me. 듣기

그것은 너무 어려워서 나는 할 수 없다

I neither drink nor smoke. 듣기

나는 술도 담배도 하지 않소

Your order? 듣기

(주문을 받을 때) 뭘로 하시겠습니까

My name is Kim Pok-tong.(▶ 영어로는 성과 함께 이름도 말하는 것이 보통임). 듣기

나는 김 복동이라고 합니다

He has no claim to scholarship. 듣기

그 사람은 결코 학자라고 할 수는 없다

assume the title of king. 듣기

왕이라고 하다

He is reported[said] to be ill. 듣기

그는 지금 앓고 있다고 한다

He is expected in Seoul tomorrow. 듣기

그는 내일 상경한다고 한다

I majored in mathematics at the university./(연구했다) Am. E. I studied mathematics in college./Br. E. I studied mathematics at university. 듣기

대학에서는 수학을 했소 (전공했다)

What does he do?/What line of business is he in?/What is he engaged in? 듣기

그는 무슨 장사를 하는 사람이냐

He practices law[medicine]. 듣기

그는 변호사[의사]를 하고 있다

I acted as the go-between for the two. 듣기

나는 두 사람의 중매인 노릇을 했다

I used to be a teacher. 듣기

저는 전에 선생 노릇을 했습니다

What did you say just now? 듣기

지금 뭐라고 했니

Let me say one thing, if I may./There is one thing I would like to say. 듣기

한 마디 하게 해주시오

A watch of this kind will easily cost a hundred thousand won. 듣기

이 종류의 시계는 10만 원은 할 것이다

How much did you pay for that dress? 듣기

그 양복은 얼마나 하던가요

She got her son to build a doghouse. 듣기

그녀는 자기 아들에게 개집을 짓게 하였다

His mother sent him[had him go] to the station to meet his grandfather. 듣기

그의 어머니는 그를 역으로 보내 그의 할아버지를 마중하게 하였다

Money does not necessarily make people happy. 듣기

돈이 반드시 사람을 행복하게 한다고만은 할 수 없다