Daum 사전

사전 본문

관계

바로저장 단어장선택

1.отноше́ние
2.связь
3.официа́льные круги́

예문 다른 검색결과

뜻/문법

관계 [關係] 단어장 저장

[관련] отноше́ние; связь

[연고관계] ро́дственные отноше́ния; родство́; сво́йство

[이해관계] интере́сы.

• 관계하다

относи́ться( к чему); иметь отноше́ние (к чему).

незави́симо (от чего)

...과는 관계없이
име́ть не́которое отноше́ние(к чему)

...과 다소 관계가 있다
не име́ть никако́го отноше́ния; никако́й свя́зи к чему

아무 관계도 없다
улу́чшить отноше́ния

관계를 개선하다
быть в хоро́ших отноше́ниях

양호한 관계에 있다
бли́зкие отноше́ния

친밀한 관계
установи́ть дипломати́ческие[торго́вые] отноше́ния

외교[통상] 관계를 수립하다
порва́ть[прекрати́ть] отноше́ния

관계를 단절하다
Отноше́ния ме́жду обе́ими стра́нами уху́дшились.

양국 관계가 악화되었다

[관여] прича́стность; каса́тельство.

• 관계하다

каса́ться (кого-чего); приобща́ться (к чему); причасти́ться (к чему); уча́ствовать (в чём); принима́ть уча́стие (в чём).

име́ть каса́тельство[прича́стность] к сканда́лу.

부정 사건에 관계가 있다

[성관계] полова́я связь.

• 관계하다

име́ть полову́ю связь (с кем).

• 거래 관계 : торго́вые отноше́ния; торго́вая связь.

• 국제 [외교]관계 : междунаро́дные[дипломати́ческие] отноше́ния.

• 관계 기관 : заинтересо́ванная организа́ция.

• 관계 당국 : заинтересо́ванные вла́сти.

• 관계 대명사 : относи́тельное местоиме́ние.

• 관계자 : уча́стник; заинтересо́ванное лицо́.

영어의미

[관련] relation; relationship; reference; bearing; respect; [이해 관계] an interest; a concern; [연고] connection; [교제] relations. [관여] participation; concern; [연좌] involvement. [영향] influence; an effect; [이유·까닭] reason. [성관계] (sexual) relations[intercourse]; connection.

한영사전 더보기

관계 [官界] 단어장 저장

официа́льные круги́.

예문

50건

Мы тепе́рь в расчёте. 이제 우리는 대차 관계를 청산했다 (→청산)
вы́йти из това́рищества 〔외교〕 동맹관계를 철회하다 (→철회)
Се́верная Ко́рея вре́менно разорва́ла отноше́ния с Респу́бликой Коре́й. 북한은 남한과의 잠정적인 관계를 결렬시켰다 (→결렬)
инти́мные[бли́зкие] отноше́ния . 깊은 관계 (→깊다)
бли́зкие отноше́ния 가까운(연애) 관계 (→가깝다)

오타 및 잘못된 내용 제보하기

러시아어

메뉴

사전 본문

관계

뜻/문법

예문

서비스 메뉴

서비스 바로가기